Тонкий намек – это Зощенко конек. Выходит, что смысл он мог передать сразу и простыми словами. Чтобы всем понятно было и запомнилось. За легким написанием тут скрывается определенный смысл.

Есть известное выражение о заборе и дровах, которые лежат в сарае. Его конечно все понимают, но согласно произношению. А в рассказе дается интерпретация, как это понять так, чтобы можно было культурно сказать. Пример можно привести с любыми указателями, на улице или в помещении. Но они редко могут сообщить неправду.

Такой рассказ стоит прочитать всем, кто этого еще не сделал. Здесь еще и дикий взгляд старушки есть, который словно немой ответ на вопрос. Он как раз и порождает некоторую современную недосказанность или даже хамство – когда не отвечая на вопрос по телефону – кладут трубку на рычаг. Рассказ-конструктор, который учит не верить всему, что могут говорить. Слова без доказательств сейчас ничего не значат.