Всем привет!

Сегодня расскажу о моем болгарском отдыхе. Как и отзыв о Варне, это будет передача вам своего опыта и ощущений.

В отзыве о Варне я рассказывала, почему мне нравится отдыхать там, как я получаю визу, какие беру с собой деньги, какой связью пользуюсь и т. д.

Сегодня же я расскажу, как сложились у меня отношения с болгарским языком, каким я вижу болгарский народ, безопасно ли для меня в этой стране и как я выбираю месяц для отдыха.

***БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК***

Кого-то до Киева, а меня язык довел до Болгарии.

Целью моей поездки в тот год было:

- недорого отдохнуть
- море
- свобода передвижения
- наиболее возможный минимальный языковой барьер, владею лишь русским.

Я выбирала из нескольких стран, и остановилась на Болгарии.

Не обманитесь, что вся Болгария говорит и понимает по-русски. Это совсем не так. Поймет вас лишь часть старшего поколения, и часть молодого, что ориентирована на туризм. Молодежь больше изучает английский. И не думайте, что болгарский язык очень легок для изучения. Те, кто это прошел, говорят обратное.

Зато для туриста болгарский язык, действительно, облегчает жизнь. У вас не будет проблем с вывесками, ценниками, этикетками. Уже это позволит расслабиться на отдыхе.

Вот вам несколько фото-примеров на это мое утверждение. Понятно же все.

К слову ХРАНИ никак не привыкну. Но чаще всего по смыслу понятно, что речь идет про питание и продукты.

Вот яркий пример. Слева - русский, справа - болгарский языки.

Самый правильный указатель)))

Все предостережения понятны без перевода.

А на следующей фотографии посмотрите вправо на вывеску. Пусть вам она на отдыхе не понадобится!

Вывески о времени работы тоже затруднений не вызывают. Обратите внимание на следующем фото на последнюю строчку. Как тесен мир! Ох, как жеж этот Хачикян, дай Бог ему здоровья, орал на меня с балкона напротив, что я ночью его вывеску фотографирую!

На рынке, конечно, вопросов по словам много, но тоже частенько все ясно сразу. Особенно, что кефал жив))

Голодными без знания болгарского точно не останетесь!

И не купанными тоже)))

И самое интересное, с болгарским языком никогда не бывает скучно! Это я вам обещаю, как турист по Болгарии с семилетним стажем.

Для начала один пример, ох жаль, что нет фотографии. В центре города часто встречается вывеска: "УЕБ ДИЗАЙН". И перевести несложно, и без улыбки не читается. Вот об этом я и говорю.

А вот красота какая!

*ВАЖНО*

Мне обязательно нужно сказать вам про буквы Ъ и Щ. Зачем? Чтобы облегчить жизнь на отдыхе.

Когда я вижу на вывесках текст из незнакомых букв, это меня не тревожит. Ну чужие каракули и каракули. Мозг отдыхает. Но когда видишь родную кириллицу, что происходит? Мозг автоматом начинает читать, складывая буквы в слова. А слово не читается!!! И это бесит! Выходит пык- мык.

Вот для того, чтобы избавить вас от этого сразу, я поделюсь небольшим своим опытом.

Эр голям - Ъ - буква, в отличии от русского языка используется очень часто. С этой буквы начинается очень много слов, слово "ъгъл", например. Фиг прочитаешь, провода в голове задымятся.

Очень часто в Болгарии на вывесках я видела слово КЪЩТА. Не читаемо...

И как же легче стало жить, когда выяснилось, что эр голям - Ъ надо читать, как нашу Ы, только не медленно, а резко. А букву Щ надо читать как два звука ШТ.

Пробуйте!

Болгарское слово КЪЩТА сразу мною прочиталось как "кышта" (дом), а ЪГЪЛ (угол), как "ыгыл". Даже не сомневаюсь, что это вам поможет.

На фото ниже, будете читать "кыштата".

*О ВЕСЕЛЬЕ*

Обещаю, что над болгарским языком вы будете много хихикать.

Разве возможно спокойно пройти и не остановиться перед вывеской крупными буквами ПЕРДЕТА? Да ни за что! А это будет магазин с занавесками. А знаменитые ПУКАНКИ? (попкорн). Согласитесь, по-болгарски это называется более правдиво, отражая корнем слова, взрыв.

В зоопарке тоже ждут словесные сюрпризы. Он трезвый! И он - филин!

В любом магазине вы можете купить в подарок вашим близким в погонах вот такую бутылку.

А это всего лишь мятный ликер из города Пещера ("пештера", помните про щ).

Весело? Это лишь цветочки.

Сразу предупреждаю, хихикайте тихо и с уважением, потому что в ответ вам с той же вероятностью может прилететь и смех болгар.

В гостинице вы наверняка столкнетесь с болгарским словом ПРАХОСМУКАЧКА. Смешно даже без перевода. Это наш ПЫЛЕСОС. Когда же вы обсмеете это вслух, доведете болгар до слез.

А все потому, что

ПЫЛЕСОС слышится им однозначно как ПИЛЕ СОС, а это "куриный соус". Так что, вот вам "сдача".

Еще, была свидетелем ржания, простите за выражение, местных мужчин, когда они услышали КУРИНЫЙ ШАШЛЫК. Оказалось, что КУР на неофициальном языке означает... ну мужское достоинство. Так что лучше не произносите)))

Иногда болгарский язык напоминает мне язык младенца, который обозначает слова почти звуками, шепелявит и выкидывает лишние буквы.

Люблю "капусту"по-болгарски - ЗЕЛЕ. Согласитесь, по-детски.
А слово "коричневый" - КАФЯВ.
Ну а для чего в слове "касса" двойная буква, всю жизнь думали вы. И правда что, не за чем. Поэтому вы увидете КАСА.

А как же я люблю болгарские меню! Это песня!!!

Меня почему-то всегда идентифицируют как рускиню, поэтому несут русское меню. Отказываюсь, беру болгарское.

По-болгарски все вкуснее! И язык учится.

Ну что такое "соленые огурцы"?
А вот послушайте КИСЕЛИ КРАСТАВИЧКИ... Это же не говорится, а поется!

А "кукуруза"? ЦАРЕВИЦА! Это слово часто мне встречается в Болгарии. Ее много и в салатах, пиццах и прочем. На пляжах постоянно разносят вареную в початках. Много киосков, где можно перекусить с зернышками в стаканчиках с наполнителями.

"Баранина"- АГНЕШКО МЕСО.

И так до бесконечности. Не слова, а какое то благоговение к пище.

Привезла домой буклет из одного заведения, посмотрите.

Болгарский язык прекрасен. Но я никогда не смогу принять его объективно. И вы тоже всегда будете смотреть на него через призму русского, не иначе. А в процессе невольного сравнения, будете путаться.

*ВЛИПАЛКИ*

Я влипла во все подстроенные болгарским языком для русских ловушки. Делюсь, чтобы вы учились на моих ошибках.

**ЗНАМЕНИТЫЕ болгарские жесты головой ДА-НЕТ**

Всем известно, что в болгарии жесты головой ДА и НЕТ противоположны нашим.
Я прохожу через это переодически. Пишу для вас полезные примеры.

Еду, однажды, в автобусе, спрашиваю, едет ли он до автогары (автовокзал), водитель машет головой в стороны. Кидаюсь выбежать в закрывающиеся двери, водитель "ловит меня за хвост", улыбается и вслух произносит ДА.

Знакомая делилась, что муж в одном из ресторанов, заехав в дороге перекусить, додумался тыкать пальчиком в меню и спрашивать, есть ли это блюдо. Официантка мотала головой влево-вправо. Он удивлялся, что ж из меню нет ничего в наличии, и выбирал дальше. Наконец, получив якобы положительный ответ, стал ждать. Ему принесли все, что официантка намотала головой, в попытках сказать "Да, конечно")) Аккуратнее в таких случаях.

Однажды не очень поздно, но по темноте, я ехала из центра города к себе на край города в гостиницу. Большой автобус практически пустой. Пять-шесть пассажиров, кондуктор и водитель, конечно.

Незадолго до нужной мне остановки, начинается за окном темная зона, трудно ориентироваться. А проехать страшно, потому что, после моей остановка далеко, и нет пешеходки. Возвращаться придется по обочине федеральной трассы.

Поэтому, за пару остановок я поднимаюсь с места, иду к выходу, вглядываюсь в темноту, держась за поручень. Остановка. Не моя. Двери открываются, весь автобус ждет, пока я выйду. Стою. Они все смотрят на меня. А я очень не люблю всеобщего внимания. Если ко мне повернулось больше двух лиц, все. Лицо мое пылает, я зажимаюсь и сильно нервничаю.

И вот я вжимаюсь в поручень, делая вид, что меня нет. Лицо пунцовое. А автобус все стоит. Все терпеливо ждут, когда же нерадивая туристка выйдет. Водитель терпелив, стояли долго. Наконец, двери закрылись, автобус поехал дальше.

Через пару минут, я начала выходить из "морская фигура замри", уже дышу. И с радости, что все позади, я решила, видимо, поделиться с нею с водителем. Увидев, что он продолжает смотреть на меня в зеркало, я радостно замотала головой влево-вправо, шепча губами "Нет, мне на следующей".

Увидев мой жест как ДА, водитель нажал на тормоза. Двери открылись, снова стоим, они смотрят, я изображаю поручень.

Еле выдавила из себя "следвашта спирка", и мы поехали дальше. Вечер запомнился)))

Мой вам совет, не пытайтесь подстроиться, как-то натренироваться, дохлый номер. Вы никогда не угадаете, машут вам по-болгарски или подстраиваются под вас и кивают по-русски.

Формулируйте вопрос так, чтобы не получить жест в ответ, либо просите озвучить.

И не путайте, обратны только жесты. Слова же на своих местах. Да- да, нет-нет.

**НАПРАВО**

В это я тоже влипла в первый же день отпуска. Гуляя по городу, я заблудилась. Я подошла к киоску, спросила у продавца, где море. Женщина указала мне рукой в том направлении, что я и стояла, но сказала "направо".

Я поблагодарила, и стала думать. Решила всё-таки ориентироваться на указание руки и пошла прямо. Оказывается, по-болгарски "направо", это наше "прямо"!

наляво <--- I направо ---> надясно

Прямоугольник у них ПРАВОУГОЛЬНИК! Не могу думать про это без улыбки.

**ИМЕНА**

Чтобы не поставило это вас в тупик, знайте, что в Болгарии Ваня, Петя и Дима - девочки)))

**СЛОВА с перевернутым смыслом**

Видимо их много, но пишу про те, с которыми столкнулась, и вас это ждет в отпуске однозначно.

СТОЛ

Наверняка, вам придется узнавать, если в кафе свободный столик, либо его резервировать.

Болгарский "стол" - это наш "стул". Это стол, на нем сидят)))

Русское "стол" по-болгарски "маса".

БАНЯ

Когда в Барнауле за компьютером бронировала гостиницу, никак не могла поверить глазам, все номера были с банями. Нифига себе живут, думала я, видимо это они про сауну в номере. Ну-ну. Просто по-болгарски "баня" это санузел с душем.

СТАЯ

Еще одно слово, которое вы увидите при бронировании. Это не про стаю волков и собак. "Стая" - "комната", "едностаен апартамент" - однакомннатный аппартамент.

КАФЕ

Вы увидите это слово на всех кофеавтоматах. Дело в том, что болгарское слово "кафе" - это не помещение, а напиток, кофе.

МАЙКА

Это важно тем, кто с детьми на отдыхе в Болгарии. "Майка" - это русское "мама".

КАЛ

А это чудесное слово - "грязь". Вы увидите калолечебницы с калолечением.

ГОРА

С этим словом сталкивалась не раз. Никак не могла понять, когда меня посылали в гору, когда речь шла о лесе. "Гора" - по-русски "лес". Часто мелькает это слово при покупке мороженного. "Горски плодове" долго меня мучали. Оказались они лесными ягодами.

ДИНЯ

С этим словом вы обязательно столкнетесь. Но ДИНЯ, это не дыня! Это арбуз!!! Круто, да? А дыня оказалась в Болгарии "пыпеш".

ОРЯХ

Орях, конечно, в Болгарии орех. Но конкретно грецкий. То есть это у нас он только грецкий, а у них просто "орях".

ЯГОДА

С ягодой такая же "беда". С этим словом вам точно придется иметь дело. Это тоже не общее понятие, а именно клубника.

ТИКВИЧКИ

Часто это слово встречается в меню. Это цуккини, а не тыквочки.

БУЛКА

Это один из смешных для русскоговорящих людей моментов. Попросите себе в кафе булку, а лучше две - черную и белую. И вызовете улыбку, как минимум. "Булка" болгарская - это невеста. А "салон за булки" - салон свадебных платьев.

СТРАХОТНА

"Страхотна булка" - красивая невеста. Так что, мужчины, не нужно лезть в драку, если вашей даме сделают комплимент.

Русское слово КОРИЦА

Однажды, я переела кофе со специями, теперь не очень люблю кофе с корицей. Когда мне в Болгарии пару раз по умолчанию принесли с ней кофе, я попыталась попросить принести мне "кофе без корицы". Изобразила даже пальцами над чашкой, что что-то сыплю. Не помогает. Официант не только меня не понял, но и вздернул брови. Оказывается, я просила кофе без "корочки". А корица по-болгарски оказалась КАНЕЛА.

На последок, из того что вспомнила. ЛАЙКА, это не собака, это ромашка.

***БОЛГАРЫ***

Сегодня я поделюсь с вами моим восприятием народа, который принимает меня, как туриста, вот уже несколько лет.

В прошлом году ездила в отпуск в Болгарию со своим взрослым сыном. Перед отъездом спросила, что больше всего ему понравилось здесь. И он ответил: "Люди". "Мама, я наступил кому-то на ногу. Не успел я открыть рот, передо мной (!) извинились!", - вспоминает он.

Влюбляются в Болгарию многие, как и я, из-за отсутствия напряжения. Доброта, приветливость, отсутствие злобы - все это присуще болгарскому народу. Человеческий фактор, конечно, срабатывает. Грубиянов я там встречала, но это всё-таки исключение, а не правило.

Несмотря на добродушие, болгары не показались мне людьми открытыми. Я вижу их всё-таки довольно замкнутыми. Не открываются они чужим людям сразу нараспашку.

Болгары - это сдержанный, и очень гордый народ! Гордость за свою страну у них видна сразу.

Бросилась в глаза, казалось бы мелочь. Они очень часто пишут иностранные названия товаров на болгарском языке. Сравните с нами, у нас наоборот, иностранная надпись приветствуется.

ХОРО.

Ударение на последний слог - хорО.

Это явление поразило меня в самое сердце. С тех пор, как я узнала, что это, эти мотивы я уже не могу слушать спокойно, у меня реально бегают мурашки. А если исполнено красиво, могу и слезу пустить.

Хоро - это национальный болгарский танец в хороводе. Люди кладут руки на плечи, берутся за руки замыкаются в цепь или круг и играют. Правильно, не танцуют, а именно играют.

Думаете, что же тут захватывающего?

Во всей стране огромное количество разновидностей этого танца. Разница в темпе, движениях. Каждый раз хоро - это рассказ о своей стране. Каждое движение имеет значение. Топнул ногой особым образом, сказал "земля моя", и т. д.

Часть уроков физкультуры в школе отводится хоро! Только задумайтесь! Это совсем не по-нашему.

Очень часто на улице, в людном месте, возникают стихийные, а может и не только игры хоро.

Однажды, моя знакомая, живущая в Варне, попросила составить ей компанию, и сходить на хоротеку.

Оказывается, по некоторым пятницам, в Приморском парке Варны, проходит мероприятие для болгар - "хоротека" (это мы ее так назвали, не знаю, как она у них зовется).

Собирается разнообразный народ. Большей частью, всё-таки средний возраст и молодежь. Они платят за вход, рассаживаются по столикам, заказывают пиво, вино, немного закуски.

Можно на все это посмотреть бесплатно сверху, но мы тоже оплатили и спустились ниже на уровень, на открытую площадку, сели за столик и стали смотреть. Когда все собрались, вышел диджей, включил национальную музыку. Болгары начали вставать, объединяться в цепь.

Дальше я впала в оцепенение. Видели бы их лица. Движение ногами сопровождается движением головы. Гордые лица, выпрямленные спины!!! Необязательно все замыкаются в круг. Слишком много людей для одного. Кто-то образовывал короткие цепочки, кто-то отдельный круг.

Темп все время менялся в пределах одного трека. Сначала медленный, он потом затихал, потом снова спадал. Все в постоянном движении.

Когда заканчивалась одна мелодия, через полминуты начиналась следующая! И так продолжалось несколько часов!!! Я смотрела на это чудо три часа, с 21 до полуночи, пропустила последний автобус, пошла пешком. А они все продолжали!

Двигаться в таком темпе часами! Потом я увидела, что многие переодеваются в сухое, принесенное с собой, потому что футболки и рубашки мокрые насквозь! На дамах виднелась специальная обувь. Иногда они садились ненадолго отдохнуть, на из место вставали другие.

Все это в совершенно не принужденной обстановке. Кто-то стоял чуть поодаль и разучивал движения, так как они в каждой мелодии отличались.

Задумайтесь, дискотека народных танцев!!! Представьте, сколько отрицательной энергии там скидывалось, какой заряд они получали!

Этот народ любит свою страну и гордится ей.

Когда я утром проснулась, у меня все внутри так и подпрыгивало в такт хоро)))

Эта же тема гордости прослеживается и в праздниках. День независимости, День народных просветителей, День славянской письменности и др. празднуются там намного душевнее, чем у нас.

Еще два момента хочется вам рассказать. У болгар какое-то необъяснимое для меня отношение к подаркам.

Первый раз с этим я столкнулась, когда арендовала квартиру через сайт airbnb. Подарки дарить мне нравится, поэтому для хозяйки я бережно везла через два перелета коробку Коркунова.

Как же я обиделась, когда эти конфеты так и пролежали в холодильнике все три недели. Сначала хозяйка отговорилась, что идет на работу, не с руки ей их брать, потом тоже не взяла. Я приняла это тогда на свой счет.

Другим летом, я остановилась в комплексе с домиками. Привезла с собой шоколадки. Когда я получила ключи от своего жилья, я протянула девчатам шоколадку.

Видели бы вы, как они ее вертели, соображая, что с ней надо сделать. Коллективный разум пришел к мнению, что я попросила сохранить ее для меня в холодильнике! Пришлось объяснять, что это презент.

Тут уж я задумалась, и поняла, что это не совпадение, и я тут ни причем. Позже, на одном из форумов, я прочитала о подобных случаях. Люди вместе придумывали, что и как подарить болгаркам, чтобы они не отказались. Вот такая тонкость.

Но этот никак не относится к чаевым)))

И последнее, что хочу вам написать, это про то, что болгары совсем не торгуются на рынках. Не очень я люблю процесс покупки там. Не то, что цену не сбавят, а еще и могут отругать, что нарушил им витрину.

Однажды и вовсе, продавщица рынка не переставая курила. Дым шел мне в лицо, а ей было пофиг. Пришлось идти к соседнему прилавку. Не понравились мне этим варненские рынки.

***ВЫВОДЫ***

1. Родственная связь болгарского и русского языков значительно облегчает жизнь туристу.
2. Далеко не все болгары сегодня понимают русский.
3. С болгарским языком весело, но будьте уважительны.

***БЕЗОПАСНОСТЬ***

В курортных местах нужно соблюдать все те же правила, что и во всех других туристических точках мира. Карманники в автобусах, кражи на пляже, приставалы на пешеходке, все это там есть. Об этом и писать не стоит.

Я о своих ощущениях в целом.

Для меня Болгария, а в частности Варна - место безопасное. За семь проведенных там отпусков, рисков я не увидела.

Я не помню там пьяных, орущих и пристающих.

В Варне я не боюсь ходить по улице даже ночью. Очень часто я шла в полночь пешком по 4-5 километров со спокойной душой.

Нашла один из ночных снимков. Варненские хозяева на ночной прогулке.

Есть кадр о дорожной безопасности, ночной кадр, кстати.

Вот чего нужно в такой момент опасаться, это поверхности под ногами. Свернуть шею на корявой плитке или в ямке, намного вероятнее, чем неприятность от людей. Я без фонарика по темноте не хожу. Пешеходная зона и парки, конечно, в этом смысле безопасны.

К русским плохого отношения я не испытывала ни разу. Уважайте этот народ, и получите в ответ такое же отношение. Если будете бить себя в грудь, напоминать им про Шипку и вечный вам долг, получите соответственную реакцию. Не вы лично били турков в тот год, так что будьте добры, хорошо относиться к людям, которые вас принимают.

Зайдите на любой информационный болгарский сайт. Посмотрите меню. Рядом с разделом новостей, происшествий и прочего будет и раздел "Братушки". Вот так!

У меня есть несколько фотографий, сделанных во время политического протеста в Варне. Все было серьезно, был даже погибший-самосожженец. Но обратите ваше внимание, что нет никаких погромов, нет злобы.

А вот и российский флаг присутствует.

Дань памяти погибшему.

Ряженые? На протесте? Да! Это постоянное явление в Болгарии. Национальное не забывается!

***Биологическая безопасность***

Черное море малосоленое. Из-за этого в разгар сезона есть риск возникновения энтеровируса. Меня бог миловал, но энтерофурил беру всегда с собой. Особенно рискуют дети.

Вода в Варне ( за всю страну не скажу) довольно жесткая. Сами местные жители ее не пьют. В любом даже малюсеньком магазине весь пол уставлен 8-10 литровыми бутылками с водой. Так что я тоже не пью из под крана.

В Варне в пешеходной зоне есть места с сероводородной водой вонючкой. Болгары ее набирают пить, лечиться. Я тоже немного пила, кишки переварили без сюрпризов.

Там же много питьевых фонтанчиков с водой без запаха. Из этих я пила много, без приключений. Варна, в принципе, стоит на огромном резервуаре с минеральной водой.

***ВЫВОДЫ***

1. Соблюдайте обычную осторожность, как и в любом туристическом месте.
2. Для меня Болгария безопасная страна. По Варне я не боюсь ходить даже ночью.

«В КАКОМ МЕСЯЦЕ ЕХАТЬ?»

Я была в Варне не только во время «купательного» сезона, но в другие месяца. Я нашла фотографии в своем архиве, относящиеся к разным периодам. Будет наглядно.

Я проделала большую работу, рассортировав снимки по месяцам. Зато будет вам от меня помощь, чтобы сообразить, подойдет ли вам тот или иной месяц для визита в Варну. Я постаралась подобрать фотографии таким образом, чтобы было понятно, как выглядят в той или иной момент пляжи, природа. Обращайте внимание, как одеты люди.

Отдых в Варне, это, конечно же, отдых у моря. Как я определяю, когда же комфортнее купаться? Советую полагаться в этом вопросе только на себя. У каждого свои понятия о хорошей воде. У всех разное здоровье. Варна находится на севере Болгарии, и лето там далеко не круглый год. Но зато и сильной испепеляющей жары там нет.

1. Я всегда помню, что Черное море в Варне это "аккумулятор". Оно долго нагревается, потом долго остывает. Поэтому в начале лета море долго прохладное. Предугадать день, когда же будет теплая вода, хорошая для купания, очень сложно.

И нужно помнить, что море - сложная система. Погода на нем переменчива, зависит от многих факторов, в том числе от течений.

2. Я ориентируюсь не на отзывы, а на таблицу замеров температуры воды!

Зайдите в ГУГЛ и наберите "АРХИВ - ТЕМПЕРАТУРА НА МОРСКАТА ВОДА". Первой ссылкой вижу именно ту таблицу, которой пользуюсь. Это ресурс stringmeteo. Через Яндекс проверила, ищется тяжело.

Вот в этой таблице я и ищу решение, какой мне выбрать месяц для купания в Варне.

Для себя сделала уже вывод за 7 лет. Июнь и сентябрь - лотерея. Июль-август - стабильно теплая вода. Октябрь - бывает теплая вода, но очень редко.

***НОЯБРЬ, ДЕКАБРЬ, ЯНВАРЬ***

Зима в Варне, на мой взгляд, плохо подойдет для посещения именно туристом. Зимой хороша горная часть Болгарии для этого. Так что зима в Варне - это для поездок к друзьям и родным, либо на лечение, если вам не нужен морской отдых.

Черное море, конечно же, не замерзает.

Одним из плюсов лечения в зимний период - это безлюдность.

Вот ниже ноябрьская фотография, сделанная на курорте Свети Константин и Елена (это часть Варны). Там есть на берегу бесплатная труба и заводь с горячей минеральной сероводородной водой. Летом там стоит неиссякаемая очередь постоять под ней. А вот это же лечебное место в ноябре. Стой, лечись.

Снег в Варне не ложится постоянным покровом. Бывает, что за зиму снег выпадает раза три и тает к утру. Но раз в несколько лет бывают и обильные снегопады. Года два или три назад я не могла различить свои сибирские и варненские новости. Город, естественно к такому не готов, поэтому закрываются аэропорты, перевалы.

Еще очень важный момент. Когда я летела к холодному морю, ума хватило спросить, хорошо ли там работает отопление? На что получила шокирующий мою сибирскую душу ответ, что отопления централизованного там нет. Обогревают дома там, кто, чем может. Так что половину моего небольшого чемодана тогда занял теплый велюровый домашний костюм и толстые шерстяные носки. Что и вам советую, если придется ехать в Варну зимой.

Зимой в Варне большая влажность делает погоду очень неуютной. У меня нет фото с картинами после зимнего шторма, но выглядит это впечатляюще. Все, что находится близко к морю покрывается в такие дни толстым-толстым слоем льда. Судна, остановочные павильоны у моря. Смотреть на это захватывающе, но лучше с дивана в одеялке. Учитывайте это в своих планах.

Если будете в зимний период в Варне, обязательно идите к морю посмотреть на лебедей!

***ФЕВРАЛЬ***

Февраль в Варне по погоде не особо отличается от всей зимы, но знаменателен тем, что природа начинает просыпаться. Вот так еще без листьев начинает цвести магнолия.

***МАРТ***

Март в Варне, как и во всей Болгарии начинается с Бабы Марты!

1 марта большой болгарский народный праздник. Если вы будете планировать поездку в Варну примерно в это время, советую вам захватить именно 1 марта. Болгары очень любят его праздновать, так что это время проходит там радостно.

Баба Марта - младшая сестричка Января и Февраля. Ее приход - праздник 1 марта - символ конца зимы и прихода весны, жизни, счастья. Все поздравляют друг друга "Честит Баба Марта!".

Уже начиная с середины февраля начинают продаваться мартинички - красно-белые сувениры. Мартиничку нужно приколоть на одежду, либо завязать на руку. И носить так до тех пор, пока вам не попадется на глаза аист. После этого нужно привязать ее к цветущему дереву.

Все вокруг начинает окончательно пробуждаться.

***АПРЕЛЬ***

Если бы позволяли работа и деньги, я бы ездила в Варну два раза в год. Первый раз весной в середине апреля, второй уже к теплому морю.

Температура воздуха уже значительно повышается, люди снимают куртки. И все безумно цветет и зеленеет!

Море, конечно же, холодное, но загорать уже можно.

***МАЙ, ИЮНЬ***

Объединю эти два месяца вместе. Потому что в конце мая- начало июня уже есть "риск" поплавать в море. Поэтому ехать нужно на стыке этих месяцев. В это время в Варне просто шикарно! Все обильно цветет, тепло.

Вот фото розария в Приморском парке Варны.

О купании в это время. Начало мая - думаю без вариантов - холодно. Смотрите сами таблицу замеров воды. А вот в конце мая мне удалось поплавать.

Внизу на фото пляж Албены в последних числах мая.

В эти дни конца мая 2013 года мы полноценно купались. Вода была 23 градуса.

Но недолго... Буквально через пару дней приплыло холодное течение, и вода похолодела до 12 градусов!!! Можете посмотреть конец мая в 2013 году в таблице.

Никогда не унывайте в Варне из-за плохой погоды! Отправляйтесь в путешествие в окрестности.

В начале июня 2013 года, когда вода в море стала ледяной на несколько дней, мы поехали в Балчик. Ботанический сад в Балчике в мае тоже прекрасен!

Так же мы заехали в прекрасный город Несебр. Про него коротко сказать невозможно. Так что я только по теме. Когда "не сезон". Вот такой, как начало июня, например. Пользуйтесь тем, что кафе-рестораны в это время снижают цены. Зазывалы будут охотиться на вас.

В ресторане пустынно, что меня может только радовать. Наслаждайтесь тишиной и невысокими ценами!

Еще одно огромное "ЗА" для меня лично в отдыхе в Варне в мае-начале июня. Это моя любовь - черешня!

Именно в это время на рынках ее обилие и низкие цены. Когда я на нее попала, я ела беспробудно недели две, пока, наконец, организм дал знать, что я наелась. Крупная, сладкая! На рыке продаются несколько местных сортов, различимых по форме и вкусу.

Еще раньше черешни массово появляется клубника. Аромат слышится за сотню метров от рынка. Восторг!

2,20 лев это примерно 1,10 евро. (1 лев = примерно 0,5 евро).

Тут и теплое море за них продашь. Да? Вам решать. Если есть возможность, захватывайте июнь в своей поездке!

***ИЮЛЬ***

Оказалось, что у меня мало июльских фотографий. Видимо, я все время сидела в воде)))

Июль в Варне месяц с гарантированно теплой водой, жаркими днями, дождями. Полно фруктов, овощей.

Черное море является малосоленым, поэтому в разгар сезона, а чаще всего в июле, появляется риск энтеровирусов. Если едете в это время в Варну, обязательно берите с собой препараты типа Энтерофурил. Можно что-то и там купить, но пусть лучше будут под рукой, особенно, если вы с детьми. Меня эта судьба миловала, но всегда с собой беру этот препарат.

***АВГУСТ***

Август тоже прекрасный месяц для поездки в Варну. Становится меньше дождей. Во второй половине месяца уменьшается поток отдыхающих. Детей везут в школу.

Вот так часто выглядит салон самолета в полете в Варну после 15 августа.

Но жаркие дни еще стоят. Для экскурсий в начале августа жарковато для меня. Палящее солнце мешает. Но все-таки солнце не такое, чтоб совсем не выходить днем из дома. Мне терпимо. Просто ходить в гору в это время тяжело.

Море в августе прекрасно. Очень теплое!

На фото ниже кусочек дикого пляжа Варны.

Народу в Варне по прежнему много. Вот будний день пешеходной зоны Варны.

Фруктов и овощей много. Начинается сезон арбузов и дынь. Я беру только местные, из принципа. В больших магазинах сплошь евросоюзовские. На развалах стоят копейки.

***СЕНТЯБРЬ***

Первые десять дней сентября для меня тоже приемлемы, как дни для купания. Дальше зависит от года.

Уже в последних числах августа начинает снижаться температура воздуха по утрам. Если раньше я ходила на пляж рано, в 8-9 утра, то в это время приходится сдвигаться. В 8 утра в эти дни примерно 17 градусов. Но вода при этом в море очень теплая. В море можно греться.

И так же с конца августа начинаются шторма. Утром на море тишь, а после обеда уже частенько волны.

Уже начинает зреть виноград.

Вторая половина сентября - лотерея. Был один год, когда и сильные волны пошли, и стало прохладно. А бывало и очень тепло.

Когда прохладно, нужно ехать путешествовать по Болгарии.

***ОКТЯБРЬ***

Были за 7 лет моих варненский дни в октябре, когда было тепло, и можно было купаться, но это скорее исключение. Так что берите таблицу температур воды, что я вам посоветовала, и решайте сами.

Так же, как в мае-июне, в этот период падают цены на лечение, номера отелей. Становится безлюдно.

***ВЫВОДЫ***

Итак, мои советы и мой опыт вам при выборе месяца для путешествия в Варну.

1. Смотрите таблицы замеров воды за несколько лет.
2. Море в Варне долго нагревается, и долго остывает.
3. Весна в Варне прекрасна, но море холодное. Отличная погода для путешествий по стране.
4. Июнь, сентябрь - теплая вода в море не гарантирована, но бывает. Отличная погода для путешествий по стране.
5. Июль - вода теплая, но бывает жара, дожди. Риск энтеровирусов.
6. Август - прекрасный для отдыха месяц. В конце месяца становится прохладно по утрам, часто бывают большие волны.
7. Зимой в Варне нет центрального отопления, большая влажность. Погода в целом не очень уютная. Низкие цены на отели и лечение.