Отзыв: Сериал "Сумеречная зона" (2019) - Новая Волна.
Достоинства: Старый конь борозды не портит.
Недостатки: Старый конь глубоко не пашет.
Познакомился с сериалом в 90-х. В видеосалоне на Ярославском вокзале Москвы. Было круто, но потом забыл. В ХХI веке пересмотрел и удивился, как такое могло казаться крутью. )) На днях узнал о выпуске 19 года.
В нескольких отзывах говорилось что это ремейк, и смотреть не хотелось. Рискнул. Это не реплика, и не ремейк, в том смысле как мы его понимаем. Хотя, стилистика сохранена полностью, и даже заставка. Она, конечно, не анимационная нынче, а цифровая, современная и не режет глаз. Музыка та-же, форма подачи, с конферансье, нагоняющем жути на старте. Темы оставлены прежние (таймджампинг, авиакатастрофа, полицей - беспредел, сделки с Дьяволом), во всяком случае в тех эпизодах что уже вышли, а вот прочтение, акценты, несомый смысл, и естественно, современная инфраструктура, делают работу самостоятельной и самоценной. И это не тот вариант, когда "Ромео и Джульетту" и "Отелло", ставят авангардисты, и негров играют белые, и хорошо, если Джульетту не п'ом'идоры. По моему, такой жанр можно рассматривать как сильно переосмысленный ремейк. Или не знаю, но получилось достойно и интересно. Понятно, что проблематика часто весьма далёкая от нас, хотя есть и общие для всего мира вещи. От души поржал над некоторыми клише. Чеченцы, летящие в Тель-Авив, на футбольный матч Грозненского Ахмата с Питерским Спартаком! Кстати, перевод профи, и маты звучали только при озвучке граждан России.
В нескольких отзывах говорилось что это ремейк, и смотреть не хотелось. Рискнул. Это не реплика, и не ремейк, в том смысле как мы его понимаем. Хотя, стилистика сохранена полностью, и даже заставка. Она, конечно, не анимационная нынче, а цифровая, современная и не режет глаз. Музыка та-же, форма подачи, с конферансье, нагоняющем жути на старте. Темы оставлены прежние (таймджампинг, авиакатастрофа, полицей - беспредел, сделки с Дьяволом), во всяком случае в тех эпизодах что уже вышли, а вот прочтение, акценты, несомый смысл, и естественно, современная инфраструктура, делают работу самостоятельной и самоценной. И это не тот вариант, когда "Ромео и Джульетту" и "Отелло", ставят авангардисты, и негров играют белые, и хорошо, если Джульетту не п'ом'идоры. По моему, такой жанр можно рассматривать как сильно переосмысленный ремейк. Или не знаю, но получилось достойно и интересно. Понятно, что проблематика часто весьма далёкая от нас, хотя есть и общие для всего мира вещи. От души поржал над некоторыми клише. Чеченцы, летящие в Тель-Авив, на футбольный матч Грозненского Ахмата с Питерским Спартаком! Кстати, перевод профи, и маты звучали только при озвучке граждан России.
Общее впечатление | Новая Волна. |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву21
Пространство тоже жду