Я много раз перечитывла книгу Ричарда Баха - Чайка по имени Джонатан Ливингстон. И каждый раз находила в ней нечто новое...

Поразительно, как автор вместил в такой маленький рассказ столько глубокий мыслей, идей... Книга говорит читателю о том, что оторваться от земли может каждый. Другое дело: не все мы осознаём это. Одни боятся взлететь, другие сами же ограничивают свои возможности определёнными рамками, фактически садят себя в клетку... А ведь чтобы полететь, необходимо преодолеть все эти барьеры...

Также в книге идёт речь о том, что нельзя останавливаться на достигнутом (даже если это самое достигнутое - своего рода рекорд). Не существует пределов нашим возможностям, так что необходимо постоянно двигаться вперёд, познавать нечто новое или развивать старое... Только тогда люди (да и, собственно, не только люди) будут по-настоящему живыми!

А теперь заметьте: все эти мысли автор подаёт нам не напрямую, то есть не давит своими моралями... Наоборот! Всё это показано образно, метафорично, что позволяет читателю самостоятельно делать (и чуть видоизменять) некоторые выводы.

Написана же книга очень красивым языком: лёгким, но ажурным, изящным. Кстати, я Чайку даже в оригинале - на английском. Так что могу сказать: на высоте и слог самого автора, и работа переводчика.

Я непременно рекомендую эту книгу к прочтению! Думаю, каждый найдёт в ней что-то своё и задумается над чем-то особенным...