Немало фильмов посмотрела о том, что происходило в Германии после поражения её во Второй Мировой. Но не видела ни одного фильма от союзников во время их пребывания в "своих зонах" разделённой Германии. Поэтому мне было интересно посмотреть этот фильм, согласно которому (1) хотя бы ориентировочно можно представить, что происходило в зоне Великобритании в Гамбурге. После поражения Германии, страна была разделена зоны влияния примерно поровну между СССР, Великобритании и США, небольшая часть - Франции, часть была отдана Польше. Британские лётчики постарались разбомбить всё и вся (об этом и в фильме говорится). (2) Так вот было интересно, как воссоздали с помощью компьютерных технологий те руины. (3) Впервые увидела в западном фильме, как приходилось британцам наводить порядок, что вытворяли недобитые фашисты и не сахарную жизнь простых немцев.
И всё же фильм, если рассматривать его "в пропорциях" - это фильм о любви (4). Фильм заканчивается в настроении, типичном для мелодрамы. Я оставляю нераскрытой основу фильма, взаимоотношения главных героев, то, что и как там будет происходить.
Почему фильм так назван, не так уж и трудно будет догадаться.
Понравилось-не понравилось?
Понравилась работа художников и операторов по воссозданию примет того времени.
Не понравилось качество пленки, некоторая нечеткость. Не понравилось звуковоспроизведение. Долго не могла понять, почему лицо Киры Найтли, исполнявшей роль Рейчел, было большую часть таким тоскливым. И могла бы пропустить, так как вариант фильма попался не вполне качественный. Большие проблемы были со звуком-тихо, с шорохами. Некоторые диалоги не переводились с немецкого, лишь иногда шли титры.
Замечу, что фильм производства Великобритании, Германии, США. Но две главных мужских роли исполняют представители других стран. Роль полковника британской армии играет австралиец, а роль хозяина особняка - швед.
Желаю, чтобы тот, кто обратит внимание на этот фильм, встретился с его хорошим вариантом.