Отзыв: Фильм "Ураган" (2018) - другой взгляд на войну союзников
Достоинства: сюжет довольно нов, неплохо, юмор
Недостатки: прорисовка боев, сомнения в правдивости
В фильме "Ураган" рассказывается о легендарной польской эскадрилье 303, которая воевала на стороне англичан в фашистской Германией. Поляки показаны в фильме отважными и смелыми, но при этом довольно беспечными. Они постоянно влезают в передряги и ругаются со снобами-британцами.
Мне было интересно посмотреть кино о войне с точки зрения других стран. Понять, что чувствовали поляки, почему они воевали так отважно. Посмотреть, что англичанам было в общем-то все равно, их сердца война не особо то и затронула, потому как по ту сторону Ла-Манша фашистам переправиться не удалось.
Показаны в конце репрессии и гонения поляков из страны, даже после всех геройских их поступков. Не нашла в Интернете информацию, правда ли это было настолько грубо или все же в фильме немного преувеличено.
Если не копать в правдивость событий (уж не знаю, очерняют ли здесь британцев или они правда такие противные оказались), то снято довольно занимательно.
Как лингвисту мне показалось интересным и удачным ходом то, что пассажи на польском не переводятся. Это словно еще глубже погружает нас в атмосферу фильма. Что задумали поляки, что они хотят... половину фильма это только догадки, потому как они разговаривают на польском. Приходилось пытаться еще переводить, потому что мой друг постоянно спрашивал, "че они говорят, че они говорят" - для него что русский, что польский - всё одно...
Из минусов - нереалистичность съемок, порой самолеты в небе словно картонные. Но с другой стороны, я не качество прорисовки во время битвы смотрю, а на диалоги, передачу внутреннего мира, человеческие отношения. Это, ИМХО, в фильме было сделано неплохо.
Рекомендовать бы стала как что-то новое, как другой аспект, с которого Вторая мировая еще не рассматривалась. Я пока, к примеру, ни разу не смотрела фильмы про участие поляков в войне.
Мне было интересно посмотреть кино о войне с точки зрения других стран. Понять, что чувствовали поляки, почему они воевали так отважно. Посмотреть, что англичанам было в общем-то все равно, их сердца война не особо то и затронула, потому как по ту сторону Ла-Манша фашистам переправиться не удалось.
Показаны в конце репрессии и гонения поляков из страны, даже после всех геройских их поступков. Не нашла в Интернете информацию, правда ли это было настолько грубо или все же в фильме немного преувеличено.
Если не копать в правдивость событий (уж не знаю, очерняют ли здесь британцев или они правда такие противные оказались), то снято довольно занимательно.
Как лингвисту мне показалось интересным и удачным ходом то, что пассажи на польском не переводятся. Это словно еще глубже погружает нас в атмосферу фильма. Что задумали поляки, что они хотят... половину фильма это только догадки, потому как они разговаривают на польском. Приходилось пытаться еще переводить, потому что мой друг постоянно спрашивал, "че они говорят, че они говорят" - для него что русский, что польский - всё одно...
Из минусов - нереалистичность съемок, порой самолеты в небе словно картонные. Но с другой стороны, я не качество прорисовки во время битвы смотрю, а на диалоги, передачу внутреннего мира, человеческие отношения. Это, ИМХО, в фильме было сделано неплохо.
Рекомендовать бы стала как что-то новое, как другой аспект, с которого Вторая мировая еще не рассматривалась. Я пока, к примеру, ни разу не смотрела фильмы про участие поляков в войне.
Время использования | 1 вечер |
Общее впечатление | другой взгляд на войну союзников |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву3