Я с нетерпением ждала, когда в России выйдет на экраны французско-бельгийский фильм "Обещание на рассвете" (2017), потому что много лет назад прочитала одноименную автобиографическую книгу французского писателя Ромена Гари (настоящее имя - Роман Кацев/Касев), на основе которой он снят, и книга на меня произвела мощное впечатление.

Режиссер фильма Эрик Барбье, а главные роли - матери и сына - исполнили актеры Шарлотта Генсбур и Пьер Нине. Как я поняла по другим отзывам, у этих актеров немало восторженных поклонников в России, но я к ним не отношусь. Да, их лица мелькали в каких-то французских фильмах, которые я смотрела, но "сногсшибательного" впечатления их игра на меня не произвела и их имена для меня абсолютно ничего не значили.

Премьера фильма состоялась во Франции ещё в 2017 году, а в России - два года спустя. Почему так долго фильм добирался до нашей страны - загадка лично для меня. Видимо, это связано с проблемой авторских прав и финансовой стороной кинопроката.

Сначала я посмотрела трейлер этого фильма, и он произвел на меня положительное впечатление, точнее - заинтересовал. Потом я дождалась, когда фильм выложили в Интернет и посмотрела его полностью.

В основе фильма - проблема взаимоотношений матери и сына, т. е. та самая пресловутая проблема "отцов и детей". Мать и сын - их зовут Нина и Роман Кацев - в послереволюционные годы эмигрировали из России во Францию. Мать - бывшая провинциальная актриса, очень амбициозная дама, не сумевшая сделать себе карьеру - страстно мечтает реализовать свои несбывшиеся мечты через горячо любимого сына. Она в разных ситуациях и интерпретациях внушает ему: "Ты должен стать знаменитым (писателем, например), послом/консулом Франции и получить орден Почетного легиона (высшая награда и высший знак отличия во Франции)".

Когда я читала книгу, у меня не возникало чувства, что мать в воспитании сына применяет методы психологического насилия. Мне казалось, что Нина поступает правильно, требуя от сына "подвигов и славы". В конце концов мать ведь старается для его блага.

Когда же я посмотрела фильм, у меня сложилось мнение, что своими благими намерениями мать, в исполнении актрисы Шарлотты Генсбур, вымостила для сына дорогу в ад. Заключается он в следующем: мать настолько высокую планку поставила перед сыном и настолько ему внушила, что он должен выполнить все её планы во что бы то ни стало, любой ценой, что не оставила ему совершенно никакого личного выбора.

Быть заложником чьих-то амбиций даже из самых лучших побуждений - это, на мой взгляд, ужасно. Реальная судьба и финал жизни французского писателя Ромена Гари подтверждает мое мнение.

В целом фильм снят весьма схематично - галопом по Европам. Его лейтмотив - мантра матери сыну: "Ты должен, должен, должен...". Много в фильме и режиссерской "отсебятины" - понимаю, без неё невозможно снять кино по литературному произведению, но она мне не показалась удачной.

Режиссер Барбье не обошел стороной в своем фильме и проблему антисемитизма. Мать и сын - евреи, и из-за своей национальной принадлежности претерпевают гонения и унижения. Естественно, все препятствия они преодолевают с честью. Разве может быть иначе?

Я не буду утверждать, что фильм хуже книги - он просто другой, лишь отдаленно напоминающий и передающий идею автора романа "Обещание на рассвете" Ромена Гари. Это мое субъективное мнение.

P.S. Во Франции премьера фильма прошла достаточно незаметно, т. е. фильм не стал ярким явлением. Был номинирован на французскую кинопремию "Сезар", но так и не получил ни одной награды. Я считаю, что это справедливо.