Не знаю, почему возникла такая путаница. Но этот же рассказ Михаила Зощенко публикуется под другим названием "Пелагея". Причем с этим названием рассказ "Пелагея" более известен.

А по такому длинному названию, как в этом отзыве, я даже и не сразу нашла рассказ на литературных сайтах. А когда нашла и начала читать, вспомнила, что уже читала про неграмотную Пелагею.

Может, это был первый вариант названия? В общем, неважно.
Главное, что рассказ великолепен, впрочем, как и всегда у Зощенко. Ну или почти всегда.

И история, рассказанная в этом произведении, очень жизненная :)
Ведь на что только не решится женщина, чтобы брак спасти и удостовериться в верности мужа.
Пелагея даже грамоту освоила, чтобы письма, найденные в карманах пиджака, читать.
И какое жестокое разочарование поджидало ее в конце:)

Замечательный смешной рассказ о ликвидации безграмотности в молодой советской республике.