В переводе Кротовской и Володарской данное произведение называется "Херберт Уэст, оживляющий мертвых".
Именно с этого небольшого рассказа и началось моё знакомство с Говардом Лавкрафтом.
Хоть он и является наследником лучших мастеров жанра ужаса, но к его произведениям я была равнодушна.
Его книгу в формате мини бук выбрала дочь для чтения.
Она как раз любит все эти ужасы, мистические истории. Периодически и я читаю, так как у нас сохранилась с детства традиция читать вслух.
В общем, попросили меня Лавкрафта вслух почитать, на ночь.
Рассказ оказался полон сверхъестественных событий и невероятных происшествий.
Несмотря на обилие сложных слов и размер предложений, читать всё же легко и интересно.
Тем более, что сюжет придуманный автором, поражает воображение и завораживает чудовищностью задуманных экспериментов.
Изначально ясно, что только человек с психологическими отклонениями способен проводить оживляющие опыты на трупах. Даже если этот человек получает высшее образование, а опыты проводит на благо науки. Всё равно - невообразимо.
Зато как мастерски автору удаётся описать все события.
Не скажу, что мне было страшно до жути. Местами неприятно, но в основном дико интересно.
В общем рекомендую, а сама продолжу знакомство с этим автором.
Между прочим, на оборотной стороне книги написана информация о том, что при жизни автор не был признан и считал себя неудачником.
Впервые его книги были опубликованы спустя десятилетия после смерти.