Надо сказать, что издательство " САмокат" радует читателей - любителей детско и подростковой литературы нетрадиционными произведениями и малоизвестными авторами. " Нетрадиционными" - это в лучшем смысле этого слова, все, что издается этим издательством оригинально и п содержанию, и по форме.

Не стала исключением и повесть Мари-Од Мюрай " Oh, boy!".

Трое детей из семьи Морлеван остаются сиротами - отец исчезает в неизвестном направлении, а мать кончает жизнь самоубийством. оставим в стороне обсуждение поступка матери ( хотя лично я ее осуждаю безмерно ), речь не о ней, а о детях.

Перспектива вполне печальна: они либо отправляются в детский дом, что означает, что детей разлучат, а ведь их девиз " Морлеван- навсегда", либо служба опеки срочно находит им опекуна, что очень даже непросто - у детей нет родственников. Ситуация кажется совсем критической, но тут Симон вовремя вспоминает, что у них есть сводные брат и сестра - дети отца от первого брака. Задача у службы опеки очень непростая. сестра - преуспевающий офтальмолог и совсем не горит желанием повесить себе на шею троих детей, она согласна только на младшую, а брат... Брат имеет нетрадиционную сексуальную ориентацию. Не знаю. как поступили бы у нас, но во Франции нравы свободнее, так что вопрос о том, чтобы доверить ему детей, очень даже обсуждается. Кроме самого большого недостатка, у Барта еще имеется отсутствие нормальной профессии и места работы и привычка приводить к себе домой кого попало.

Вообще, это сложное дело - говорить с подростками на столь сложную тему, но Мари- Од Мюрай это удается. Поначалу я настороженно относилась к этому самому брату, по имени Барт, чье любимое восклицание и стало заголовком книги, но постепенно я проникалась к нему все большим доверием и уважением. Зависят ли моральные качества от этой самой ориентации? Может ли человек, для которого первоначально самым подходящим определением было бы " раздолбай", действительно измениться и принять на себя ответственность за троих детей? Наверное, бывают все же в жизни обстоятельства, способные изменить человека в течение короткого времени. В книге очень много тем. которые заставляют задуматься - сиротство, ответственность перед собственными детьми и перед чужими, гомосексуализм, тяжелая болезнь.

Все герои книги необыкновенно симпатичны - и умный Симеон, и Моргана с ее торчащими ушами, и, конечно, младшая сестра - очаровательная Венеция.

На самом деле в книге много грустных событий, но автору как-то удалось разбавить все это юмором и не скатиться в черную меланхолию. Хотя, не скрою, пару раз я украдкой вытирала слезы.

Мне попадалась книга на похожую тему - " Где нет зимы" Дины Сабитовой, но почему-то тогда счастливый конец показался мне немного нереальным - может, потому, что я знаю, насколько все сложно с усыновлением и опекунством у нас. Хеппи-энд в повести Мари-Од Мюрай только порадовал. Хотя, я, наверное, еще далека от абсолютной толерантности, и то, что доктор, которым я так восхищалась, оказался тоже " нетрадиционным", меня слегка шокировало.

Вопрос о том, рекомендовать ли эту книгу для прочтения именно целевой аудитории - подросткам, я думаю, каждый родитель должен решить для себя сам, предварительно почитав эту книгу, потому что в ней есть " скользкие" моменты. Опять же, по сравнению с тем, что можно увидеть по телевизору, это не так уж критично. Это просто "Oh, boy!!!"