Отзыв: Фильм "Я виновен" (2017) - Несомненно - виновен. Вот только в чём именно?
Достоинства: Хороший замысел; актёрская игра; приятная картинка; интрига.
Недостатки: неудачная озвучка женских ролей; далеко не новый сюжет без интересных осложнений.
Доброго времени суток!
Этим отзывом я хочу обратить внимание на ещё сто минут Франции, причём снова не столичного Парижа, а провинциальной Бретани (конкретно, если не ошибаюсь, пригородов Нанта).
Сюжет "Я виновен", в отличие от " "Тайны Анри Пика", мне поначалу показался даже несколько сумбурным. Ну с чего, скажите на милость, уже не юной, но всё ещё достаточно симпатичной и даже, возможно, красивой матери двух девочек-дошкольниц кончать свою жизнь самоубийством? И к чему отцу этих же девочек убивать свою жену после даже не ссоры, а нескольких тяжёлых фраз на кухне?
Но факты - вещь настолько упрямая, что деваться некуда - труп есть, оружие есть, родня (брат с невесткой) - в шоке. И чёрт бы, казалось бы, с ней - самоубийство, так самоубийство - одним больше, одним меньше, но... бретонская жандармерия, очевидно, не столь загружена, как парижская, ну или провинциалы более скурплулёзны в мелочах.
А "мелочей" в этой смерти более чем хватает. "Попутно" вскрывается ещё кое-что из содержимого шкафов этой семьи.
Но не буду спойлерить, скажу лишь, что бессмертная фраза кино-Жеглова "Ему надо было вовремя со своими женщинами разбираться", для героя "Я виновен" тоже уместна.
Если с озвучкой предыдущего французского фильма, который я посмотрела, мне повезло, то с этим - откровенно нет. Я и раньше неоднократно попадала на эту озвучательницу с довольно высоким голосом, неумелой в части эмоциональных ударений и лёгким, но для актёра озвучания совершенно неприемлемым, дефектом речи. И вот опять, в "Я виновен" - по крайней мере две главных героини разного возраста "говорят" одним и тем же, причём таким неприятным голосом... За "звук" поставлю-ка я четвёрку.
Предыдущий фильм я смотрела дважды, а этот пересматривать не буду: собственно, виновник гибели мадам известен чуть ли не с первых минут фильма, вот только полтора часа экранного времени ведётся разбирательство степени его вины - доведение до самоубийства, сокрытие убийцы или же непосредственно "мокрое дело". Самое интересное - даже на последней минуте создатели фильма так и не открывают тайны - так ни разу и не показан момент самого рокового выстрела. Растянуть эту историю на мини-сериал - выйдет, пожалуй, тягуче и не интересно для зрителей. Однако на один будний вечер "Я виновен" (только не в такой неудачной русской озвучке) сойдёт.
Этим отзывом я хочу обратить внимание на ещё сто минут Франции, причём снова не столичного Парижа, а провинциальной Бретани (конкретно, если не ошибаюсь, пригородов Нанта).
Сюжет "Я виновен", в отличие от " "Тайны Анри Пика", мне поначалу показался даже несколько сумбурным. Ну с чего, скажите на милость, уже не юной, но всё ещё достаточно симпатичной и даже, возможно, красивой матери двух девочек-дошкольниц кончать свою жизнь самоубийством? И к чему отцу этих же девочек убивать свою жену после даже не ссоры, а нескольких тяжёлых фраз на кухне?
Но факты - вещь настолько упрямая, что деваться некуда - труп есть, оружие есть, родня (брат с невесткой) - в шоке. И чёрт бы, казалось бы, с ней - самоубийство, так самоубийство - одним больше, одним меньше, но... бретонская жандармерия, очевидно, не столь загружена, как парижская, ну или провинциалы более скурплулёзны в мелочах.
А "мелочей" в этой смерти более чем хватает. "Попутно" вскрывается ещё кое-что из содержимого шкафов этой семьи.
Но не буду спойлерить, скажу лишь, что бессмертная фраза кино-Жеглова "Ему надо было вовремя со своими женщинами разбираться", для героя "Я виновен" тоже уместна.
Если с озвучкой предыдущего французского фильма, который я посмотрела, мне повезло, то с этим - откровенно нет. Я и раньше неоднократно попадала на эту озвучательницу с довольно высоким голосом, неумелой в части эмоциональных ударений и лёгким, но для актёра озвучания совершенно неприемлемым, дефектом речи. И вот опять, в "Я виновен" - по крайней мере две главных героини разного возраста "говорят" одним и тем же, причём таким неприятным голосом... За "звук" поставлю-ка я четвёрку.
Предыдущий фильм я смотрела дважды, а этот пересматривать не буду: собственно, виновник гибели мадам известен чуть ли не с первых минут фильма, вот только полтора часа экранного времени ведётся разбирательство степени его вины - доведение до самоубийства, сокрытие убийцы или же непосредственно "мокрое дело". Самое интересное - даже на последней минуте создатели фильма так и не открывают тайны - так ни разу и не показан момент самого рокового выстрела. Растянуть эту историю на мини-сериал - выйдет, пожалуй, тягуче и не интересно для зрителей. Однако на один будний вечер "Я виновен" (только не в такой неудачной русской озвучке) сойдёт.
Время использования | 1 раз |
Общее впечатление | Несомненно - виновен. Вот только в чём именно? |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву