Вообще, правильнее название этого фильма не переводить - оно и на кинопоиске звучит как "Yesterday", а все потому, что название известной песни известной группы. В переводе не нуждается. Кинотворение "Yesterday" совместное: Великобритания, Россия, Китай (Россия тут, правда, только в паре кадров и мелькнула в виде бородатого мужика Ярослава с хорошей памятью). Фильм "Yesterday" зацепил идеей: к битломанам не отношусь, но многие песни знаю, а потому почему бы и не посмотреть.

Джек Малик - обычный молодой парень, с хорошим владением гитарой и приятным голосом. Джек, естественно, хочет быть известным певцом, а не убивать свой талант по местным кафешкам и барам- но как-то не задалось. И вот случай дал ему такую возможность: тотальное отключение электричества напрочь отбило у всего человечества память о Beatles и их песнях. Ну и еще по мелочам, и эти моменты были даже забавны.

И вот так уж получилось, что теперь только Джек уникальные песни битлов и помнит. Дураком надо быть, чтобы при таком владении гитарой и недурном вокале шансом не воспользоваться. И принялся современный парень XXI века на-гора выдавать битловские шедевры за свои...

На мой взгляд, из такой классной идеи можно было что-то убойное и захватывающее сделать. Какие-нибудь каверзные моментики, муки совести, ну не знаю, явление в кошмарах ливерпульской четверки, которые грозили бы плагиатчику пальчиком - "ай-яй-яй, нехорошо поступаешь, присваиваешь наши потом и кровью созданные песенки". К слову сказать, битловская вишенка на торте тут будет да еще какая - в очках и в возрасте 78 лет.

В целом же, задумка создателей "Yesterday", как по мне, не сильно и удалась: здоровская идея скатилась в сопливую мелодраму, в которой два взрослых человека не знают, что со своими чувствами и друг другом делать. Ну пару сцен можно было таких ввернуть, но не две трети же фильма... Аж до тошноты потом и эта девушка, и этот парень - песни стырить так он быстро решил, долго не думал, а тут какую-то детскую канитель устроил.

"Мир без Beatles - это бесконечно чудовищный мир!" Нуу, весьма сомнительное утверждение. Это в 60-70 гг. прошедшего столетия они звездили, а сейчас таковский жанр бы ни разу не прокатил. Многие ли современные подростки знают хотя бы пяток битловских песен? Хорошо, если Субмарину вспомнят да Let It Be. Это я к тому, что стать сейчас знаменитостью на таких песнях, на мой взгляд, сложновато...

Вот такая история. Про актеров немного скажу. Главных героев не знаю, но девушка симпатичная, чем-то на Киру Найтли похожа. Джек Малик явно индусского происхождения, хотя актер и британец. Из знакомых назову только Джоэля Фрая, личность запоминающаяся и много где засветившаяся.

Режиссер фильма "Yesterday" ни много ни мало оскароносный Дэнни Бойл ("Миллионер из трущоб", "На игле" и много еще чего). Да и тут в принципе все снято неплохо и масштабно, и красиво, с концертными площадками и массовкой, просто любовная линия какая-то слишком сладкая оказалась... А песен битловских классных много и исполнение очень даже на высоте.

Поставлю четверку и оставлю рекомендации. Знатоки творчества Beatles наверняка оценят, почему нет? Фильм "Yesterday" смотреть так-то не скучно, моменты есть забавные, парень вот часто выглядит в кадре потерянным и беззубие как-то страшно выглядело, но это уж если совсем цепляться ))