Отзыв: Книга "Клад" - О. Генри - Увлекательно, весело, о-ча-ро-ва-тель-но!
Достоинства: Сюжет, виртуозный язык! Юмор, романтика, интрига... Море удовольствия!
Недостатки: Откуда!
Здравствуйте! С тех пор, как открыла для себя этого замечательного американского писателя, рекомендую его короткие, полные обаяния новеллы всем, кому срочно надо поднять настроение или просто отдохнуть несколько минут за приятным чтением.
"Клад" - одно из любимых моих произведений, которые вошли в сборник "Избранные новеллы". Наряду с такими, как "Принцесса и пума", "Бабье лето Джонсона Сухого Лога", "Сердце и крест" и др., его я люблю перечитывать, и удовольствие моё ничуть не уменьшается, хотя я заранее знаю окончание. Но как же было интересно читать новеллу в первый раз!
А началось всё... с любви, конечно же! Вы только прочитайте, как, какими оборотами описывает автор внезапно нахлынувшее на главного героя чувство! Её звали Мэй Марта Мангэм, дочкой она была этимолога (профессионального насекомоведа) и было ей 18... Ох, что же это была за девушка! А уж какие желания она вызывала у своего обожателя, как далеко заходили его фантазии! Но если б только у него! Некий очень учёный молодой человек (не чета нашему герою, от имени которого, кстати, ведётся повествование) по имени Гудло Банке тоже не против был бы завоевать сердце барышни...
Представьте себе, так романтично начинавшаяся история внезапно закончилась. Любовный треугольник рухнул - одна из сторон (самая красивая!) исчезла! Что послужило причиной - увидите сами, прочитав. А недавние враги оказались товарищами по несчастью, справиться с которым могло помочь лишь что-то из ряда вон выходящее, что отвлекло бы их мысли от потерянной навсегда возлюбленной. Нет, они не сдавались. И очень страдали. Их стараниям и страданиям отведена немалая часть рассказа.
Но случилось нечто, что направило помыслы молодых людей в иное русло. Чем, кроме любви, можно занять было их умы? Конечно, деньгами. Да такими, с которыми и любая девушка найдётся, и все фантазии сбудутся.
Вот здесь и обнаруживается, что некто негде некогда зарыл клад. Мощная энергия, жизненный опыт и физическая сила одного молодого человека вступают в союз с умом и образованностью другого с одной целью: этот клад отыскать!
Дальше их ждут приключения и открытия, и разочарования, и надежды, которые, конечно, стоят того, чтобы их изведать...
Читая, я наслаждалась каждым словом, полным такой прелести и такого юмора, что у меня от первой до последней строчки не сходила с лица улыбка. Честное слово, снова и снова буду возвращаться к этому чудесному произведению, чтобы вновь пережить такие приятные эмоции. И вам того же желаю!
"Клад" - одно из любимых моих произведений, которые вошли в сборник "Избранные новеллы". Наряду с такими, как "Принцесса и пума", "Бабье лето Джонсона Сухого Лога", "Сердце и крест" и др., его я люблю перечитывать, и удовольствие моё ничуть не уменьшается, хотя я заранее знаю окончание. Но как же было интересно читать новеллу в первый раз!
А началось всё... с любви, конечно же! Вы только прочитайте, как, какими оборотами описывает автор внезапно нахлынувшее на главного героя чувство! Её звали Мэй Марта Мангэм, дочкой она была этимолога (профессионального насекомоведа) и было ей 18... Ох, что же это была за девушка! А уж какие желания она вызывала у своего обожателя, как далеко заходили его фантазии! Но если б только у него! Некий очень учёный молодой человек (не чета нашему герою, от имени которого, кстати, ведётся повествование) по имени Гудло Банке тоже не против был бы завоевать сердце барышни...
Представьте себе, так романтично начинавшаяся история внезапно закончилась. Любовный треугольник рухнул - одна из сторон (самая красивая!) исчезла! Что послужило причиной - увидите сами, прочитав. А недавние враги оказались товарищами по несчастью, справиться с которым могло помочь лишь что-то из ряда вон выходящее, что отвлекло бы их мысли от потерянной навсегда возлюбленной. Нет, они не сдавались. И очень страдали. Их стараниям и страданиям отведена немалая часть рассказа.
Но случилось нечто, что направило помыслы молодых людей в иное русло. Чем, кроме любви, можно занять было их умы? Конечно, деньгами. Да такими, с которыми и любая девушка найдётся, и все фантазии сбудутся.
Вот здесь и обнаруживается, что некто негде некогда зарыл клад. Мощная энергия, жизненный опыт и физическая сила одного молодого человека вступают в союз с умом и образованностью другого с одной целью: этот клад отыскать!
Дальше их ждут приключения и открытия, и разочарования, и надежды, которые, конечно, стоят того, чтобы их изведать...
Читая, я наслаждалась каждым словом, полным такой прелести и такого юмора, что у меня от первой до последней строчки не сходила с лица улыбка. Честное слово, снова и снова буду возвращаться к этому чудесному произведению, чтобы вновь пережить такие приятные эмоции. И вам того же желаю!
Время использования | Много раз |
Общее впечатление | Увлекательно, весело, о-ча-ро-ва-тель-но! |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву5
Думаю, О.Генри нарочно исказил, а наш переводчик тоже исказил, чтоб подчеркнуть интеллект повествователя :)