Самая говняная и пахучая адаптация, рядом с которой роман не лежал и в 10000 км. Сценаристы могли бы в кратком содержании прочитать, о чём книга. Давно смотрела и уже тогда хотелось стереть себе память, что я видела это г… Стыд испытывала при просмотре, так как мне очень нравится этот сюжет, а что кто-то, не знающий книги, посмотрев это, будет судить про сюжет ерунда, тогда как это не сюжет ерунда, а у киношников утечка мозгов.

Действие фильма разворачивается только вокруг одной площади. На большее режиссёрам денег не хватило, как и мозгов. Забыли, что в сюжете много других персонажей, всё эфирное время заняли уродом, сделали его очень омерзительным. Не понимают, что скалиозник познаётся в сравнении с кучей других подлецов и что, исходя из этого, выходит, что он не хуже их. А лицезрение только одной уродливой морды весь фильм симпатии к ней не вызывает, а вызывает то, что завтрак поднимается к горлу.

Трагического персонажа, несчастно-влюблённого священника выставили не менее тошнотворным лысым извращенцем. Кадры, где урод в кровь бьётся головой об колокола красиво чередуются с тем, как садомазохист избивает себя, тоже в кровь. Из Пьера Гренгуара, одного из обаятельных негодяев, вылепили бесхарактерного героя-любовника и свели с цыганкой — терпеть подобное не могу. Сцена, когда цыганка подаёт уроду воды, — мерзкая. Что ещё она за томную похоть демонстрирует, когда льёт на него воду? Злые мысли так лезут мне в голову: "После такой воды надо покурить". Потом горбатый плачется лысому: «Она мне дала, она мне дала…» (Я одуреваю и не знаю, куда больше закатить глаза от лицезрения этого шлака). Он продолжает:"… она мне дала воды…»

Мерзкая гадкая адаптация, из неё убрали весь сюжет. Такая адаптация одного из любимых романов, как нож в сердце. Урод и садомазохист ещё бы гейским сексом занялись в конце.

Сальма Хайек могла бы быть отличной цыганкой, но (!) в нормальной экранизации романа. А здесь её присутсвие и красота не спасает это убожество, даже чтобы из-за неё поставить ему 2 балла из 10. 1 балл этой малобюджетной гадости — и то, кажется, слишком много.

Зачем сочинять такие бездарные адаптации? Первоисточник лучше некуда. Адаптации делают красивую грустную историю дебильной, а зрители смотрят и думают, что сюжет такой и есть. Мне очень печально!