Название - как обычно, наши "специалисты-переводчики" снова обделались.
"Grns" - предел, рубеж, граница (разделяющая линия между политическими или географическими регионами). Но нам же надо обязательно испражниться! Вот и выскакивают из креативных попок названия типа: "Правила съема: Метод Хитча" (Hitch), или "Пока не сыграл в ящик" (Bucket List), или как это: "На границе миров" (Grns). Ведь мы же дебилоиды, в их понимании, и просто не будем смотреть кино без их заманушного (опять же по их мнению) перевода.

Фильм конечно не однозначный по сути. Страшенная тётка, в образе хомо эректуса, живет в уединении, в лесу, с каким-то кренделем, никакой личной жизни, любит в озере плавать. Работает она таможенником, и благодаря своей "звериной" способности чувствовать запах страха и стыда - работает очень плодотворно. И тут вдруг ошибается, все чувства спутываются, она в непонятках... Это завязка.

Много сил было потрачено на создание образа и ауры "другого существа", не-совсем-человека. Игра Евы Меландер хороша. Второго героя можно было и не гримировать и так бы пошло. А вот режиссер - подкачал, молоденький иранец, мало опыта, не смог правильно расставить акценты, не удержался от "деталировки", замельчил на сексе, фольклоре и козявках. Не осилил пропасти между двумя мирами, не orka.

Хотя фильм можно посмотреть, особенно кому надоели американо-колбасные коммерческие поделки последних лет, типа: "нарубим-ещё-баксов".