Здравствуйте, мои хорошие.
Американский писатель Джером Дэвид Сэлинджер, для меня является самой большой загадкой. Его роман "Над пропастью во ржи" оставил у меня очень странные, двойственные впечатления.
После просмотра биографического фильма о Джероме, мне захотелось продолжить знакомство с автором. Его личность вызывает интерес. Его незаурядный ум, сломлен войной и искалечен человеческим пренебрежением.
Автор был очень замкнутый и отстраненный.
Его рассказ с необычным названием "Хорошо ловится рыбка-бананка" на первый взгляд очень странный и концовка абсурдна.
Но если углубится, в нем множество символов и оговорок.
На самом деле, в переводе тяжело проникнуться, ведь смысл заложен уже в игре слов.
Самое простое пояснение, это то, что герой сломлен войной и не в силах вернутся к прежней жизни. Не удовлетворенные желания, сексуального и психологического характера приводят его к такому финалу.
Если рассматривать рассказ с точки психологии, то можно многое вывернуть именно в сторону сексуальной не удовлетворенности.

А вот что именно заложил в рассказ сам автор, так и останется загадкой.
Я люблю такие рассказы, но только под настроение. Когда хочется покопаться в символах и включить фантазию.
Так же присутствует символика цветов, которую каждая культура интерпретирует по своему.
В общем рассказ и шедевр и ерунда, с какой точки посмотреть.)
К прочтению не могу не рекомендовать.
Всем добра и всего наилучшего.
Читайте только хорошие книги.