Еще одно название этого произведения "Битва империй"
и есть два варианта, книжный и журнальный. Я читал
в журнальной версии, давно, в журнале "Техника молодежи" .
Различаются если не ошибаюсь концовкой.

"Это был не сон" проснувшись убеждает себя главный герой .
Как ни странно именно в этом он пытается убедить себя в
начале и в конце книги .
«Слышите ли вы меня, Джон Гордон ? Вы меня слышите?»
эту фразу четко и ясно он услышал когда почти уже заснул,
именно так начинается книга. Какой то ученый из далекого
будущего стремясь изучить прошлое предлагает ему
поменяться друг с другом разумом. Этот безобидный
эксперимент волею судьбы становится началом цепи
лихих событий в которых сыграет не последнюю роль
главный герой. Будет все, любовь, космические войны,
гибель цивилизаций и целых галактик, предательство и героизм.

Читается на одном духу и заскучать некогда, хотя
произведению много лет. Одно из самых удачных
произведений этого автора. Есть продолжение, называется
"Возвращение к звездам ". Любителям боевой фантастики
рекомендую к прочтению.