Люблю Гессе. Из мировой классики - мой любимый писатель, которым искренне восхищаюсь. Прочла практически всё, что вышло на русском языке. Но «Степного волка» прочла только сейчас.
Впечатление двоякое.
И самое отчетливое - разочарование и неприятие. Даже не идей, заложенных в книге. Каждый из нас по-своему бывает степным волком. Неприятен язык, неприятна патетика, да чего уж тут... просто бредятина местами. Не говоря о монологах Моцарта, а уж эпизод с войной против машин так вообще даже нет слов :(
Такое ощущение, что великий писатель, чьей красотой слога я восхищалась в «Фальдуме», «Кнульпе», «Сиддхартхе» просто пропил и прокурил мозг.
Извините, читатели моего отзыва, если я не высказываю ожидаемого многими восхищения этим произведением. Но мне просто не понравилось.
Такое ощущение, что писалось сие в состоянии глубокой депрессии с дикого похмелья. Причем, автор явно не выходил из этого состояния длительное время.
Оригинальность, глубокая философия? Ну... как бэ нет. Для меня нет. Читала, борясь с раздражением от всей этой писанины.
Хотите философии и смысла жизни - «Махабхарата» в помощь всем, кто в поиске этих самых «великих истин» восторгается «Степным волком». И потом кидайте в меня камни, дескать не поняла великого замысла. Хотя, возможно, не поняла. Для чего была написана книга? По мне, так это выплеск неудач и ощущения себя эктраординарным на фоне мещан. Не знаю, проще что ли надо быть. Играючи. Что и пытался автор передать словами Моцарта. Но сделано это ужасающе. Фиаско.
Удивительно то, что это написал человек, создавший «Сиддхартху» (!!!), «Поломничество в страну востока» и другие потрясающие произведения.
Местами, правда, был разгон, но читать все равно было тоскливо, уныло и грустно оттого, что читаю Гессе...
Образы и отсылы к Юнгу? Ну, возможно, и проглядывают отзвуки уважаемого мной Карла Густовича. Но не так же грубо и... даже слово не могу подобрать... примитивно что ли... Нет! Вульгарно... вот! Именно ВУЛЬГАРНО всё это подано.
Простите, друзья, но я за эстетику. Эстетику слова и мысли. Особенно, когда читаешь Гессе. К сожалению, в «Степном волке» не нашла ни того, ни другого. Да и глубинной философии тоже не ахти. Простите, Герман, но эта книга провал.