4
Отзыв рекомендуют 120 18

Отзыв: Фильм "Однажды в Ирландии" (2011) - Однажды в Ирландии."Не могу понять,вы либо слишком тупой, либо сильно умный".

Достоинства: Отборный,уместный мат. Ирландский юмор, который понимаешь не сразу.) Хорошая актёрская игра и неплохая режиссура.
Недостатки: На любителя.
Включила третий раз фильм "Однажды в Ирландии"(2011) англо-ирландского режиссёра Джона Майкла Макдонаха. Первые два раза мне он показался скучным и я его выключала ещё в самом начале. Но видимо сегодня звёзды сошлись и по телевизору его показывали в тот момент, когда у меня была запара на кухне и мне некогда было его даже переключить). В итоге я не пожалела, что посмотрела полностью. Конечно озвучка хромает, потому что один мужской голос озвучивал все мужские персонажи, а женщин тоже одна и та же дама... Да, этот фильм понравится не каждому, но меня зацепил. Я иногда люблю посмотреть что-то похожее на настоящую жизнь, без туманных спецэффектов, раздутых героев и замудрённых диалогов.


Мы привыкли видеть подтянутых и накаченных полицейских в американских фильмах, которые героически спасают мир, но эта картина про ирландского мента!)
Сержант Джерри Бойл угрюмый мужичок с пузцом, он пьёт виски с пивом как воду, торгует оружием, вызывает проституток, не брезгует употреблять наркотики, которые вытащил из кармана трупа, да и стреляет он, не дав договорить, как такой может понравится.))) Все свои действия он сопровождает отборным матом. В принципе его нельзя назвать абсолютно положительным персонажем. При этом он добродушный мужик и готов помочь каждому в его маленьком городке. Спокойная и тихая жизнь Бойла закончится, когда приедет агент Ф. Б. Р Уэнделл Эверетт.
Мне очень нравились диалоги в фильме. На фоне подчёркнуто-культурного американца Эверетта, Бойл выглядит слишком простым и даже чересчур прямолинейным. Когда представляли всему отделу темнокожего, американского агента, Бойл выдал как по-моему обескураживающую фразу:
"Наркотой торгуют только чёрные и мексиканцы!" Когда начальник попросил его извиниться, тот ответил очень доброжелательно и спокойно...
"Я ж ирландец, расизм часть нашей культуры")) Юмора на самом деле в фильме очень много. Но он будет не сразу понятен, потому что ирландский. Думаю как и им наши приколы невдомёк)))
При таком малом бюджете, в 6 млн долларов, подобрали довольно серьёзный актёрский состав:

Брендана Глисона, в роли главного героя-ирландского полицейского Джерри Бойла, я помню по "Гарри Поттеру", он играл Аластора по кличке "Грюм" или "Грозный глаз".

Дона Чидла, сыгравшего агента Ф. Б. Р Уэнделла Эверетта, многие вспомнят по фильмами"12и13 друзей Оушена" и по целой цепочке супергеройских боевиков студии Marvel: "Железный человек", "Мстители", "Капитан Марвел", он играл полковника Джеймса"Роуди" и лучшего друга Тони Старка.

Подытожу:
Мне фильм"Однажды в Ирландии" понравился, рекомендовать буду.
Приятного просмотра!!!)
Время использования Несколько раз
Стоимость 50 ₽
Общее впечатление Однажды в Ирландии."Не могу понять,вы либо слишком тупой, либо сильно умный".
Моя оценка
4
Рекомендую друзьямДА

Комментарии к отзыву18

alexser1985
давно смотрел, но помню, что понравилось, надо будет глянуть еще раз, спасибо напомнили
Pravduwka
Мне очень понравился,вряд-ли я буду его специально пересматривать,но по телеку будут показывать…с удовольствием пересмотрю.)
Gretthen
специфичный, но мне понравился)
Pravduwka
Да,юмор действительно специфический. Как-то мне довелось общаться с девушкой из Ирландии,мы с ней так сдружились… Она мне помню сказала,что по чувству юмора русские очень похожи с ирландцами)))
7Fedor7
ТА ну ! юмор совершенно разный! может это она так шутила :))))
Pravduwka
Может быть),но приколы у неё те ещё,хотя водка ей не понравилась)
Рози Маслянова
Отличная название:))
Pravduwka
Согласна!)
Марина Глазунова
Попробую посмотреть в оригинале. Часто в английском, как и в нашем юморе, используют непереводимую игру слов, именно поэтому юмор может быть непонятен
Pravduwka
Вообще на самом деле лучше всего смотреть в оригинале, если вы владеете английским, потому что в переводе теряются нюансы. У ирландцев свой какой то диалект. Их речь отличается от английской.
Chitcan
Про российскую полицию не смотрю, а про ирландского мента однозначно нет, спасибо за отзыв!
Pravduwka
Спасибо вам за иное мнение!
Aldiz
И я когда-то этот фильм видел. Как правило, повторно не просматриваю.
Pravduwka
Ну в интернете я его тоже искать не буду для повторного просмотра, всё же он на любителя. А по телеку гляну.
KOVID-19
Кстати действительно неплохой фильм, с чёрным юмором и хорошим актёрским составом.
Nadejda1960
А я не смотрела этот фильм, но мне интересно узнать, каков он ирландский юмор.)
ИринаП1981
Отличный фильм, настоящий. Герой вроде бы не идеален, толстяк, простачок, но как круто он раскрывается в этих событиях, просто ГЕРОЙ. Юмор чёрный, оригинальный, от этого фильм ещё больше понравился. Напоминает датские фильмы триллеры с Микельссеном с таким жёстким юмором. И пересмотрю с удовольствием!
vikareva
Ирландия однажды подарила нам Мартина МакДонаха, одного из лучших сценаристов современности. Его брат тоже не остался в стороне и снял в 2011 году свой дебют под названием 'Однажды в Ирландии'.