Чего только нельзя ожидать за многообещающими словами невыносимая любовь... ну уж наверняка не то, что задумал один из моих любимых писателей :))
Хотя дело наверно еще в том, что я не всегда читаю аннотации и потому врываюсь в произведение, не видя каких-либо предупреждающих знаков - все наощупь.

Вообще, к стилю Макьюэна нужно привыкнуть - то, как он упивается своим интеллектом, понравится не всем. Но при существующей симпатии к автору достаточно легко свыкаешься с его длинными отступлениями и многострочными переплетениями хода событий.

Говоря о событиях - начало книги представляет собой самое сложное испытание, так сильно автор увлекся идеей передать все детали главного происшествия книги. Да так увлекся, что хронологический ряд нескольких минут уместил в... страниц 30, не менее.

Но в дальнейшем читатель будет вознагражден отличными неожиданными ходами, приятным описанием семейной жизни главного героя, волнующими детективными вкраплениями.

Если говорить об эмоциональной ауре - книга "Невыносимая любовь" одновременно печальная и надеющаяся, и тянущая в глубину, и рвущаяся к лазурным небесам.
Многострочные описания героев, их образа жизни и особенно - приведение в книге целиком их писем друг другу - позволяют понять и принять каждого, начать каждому из них, независимо от их знака "плюс" или "минус", сочувствовать.

Внезапным будет эпилог, как я это люблю. Перевернув страницу, читатель обнаружит казалось бы не художественные, а скорее научно-медицинского характера примечания.

Было бы страшной ошибкой игнорировать их и закончить на этом чтение - как оказалось, в них спрятана одна маленькая строчка, которая является огромной, жирной точкой для предыдущего повествования. Во всяком случае, для меня эта сказанная вскользь фраза была очень важна. А какие чувства она вызвала - пусть останется загадкой.

Книга хорошая, не великолепная, но стоящая.

Если пропустит цензура, пара значимых для меня цитат здесь: