Отзыв: Мюзикл "Нотр-Дам де Пари" (1998) - Красиво, мелодично, завораживающе
Достоинства: Потрясающие голоса, великолепная постановка, мастерски переработанный сюжет
Недостатки: живьем на французском у нас не поют :-(
Oдин из моих любимых мюзиклов, смотрела и слушала на французском я языке много раз. Такая непростая и местами жуткая история из романа Гюго представлена настолько красиво и романтично. Хорошие голоса, игра актеров на высшем уровне, замечательные декорации и постановка танцев. С премьерного показа прошло уже аж 16 лет, а мир не устает восхищаться. Кстати российской версии я не видела, точнее не смотрела принципиально, что бы не испортить свое впечатление от любимого мюзикла. Написанный на французском на других языках теряет свой неповторимый шарм, свойственный именно языку Виктора Гюго и Люка Пламондона. Конечно я слышала незабвенную арию Бель на русском, но при всем моем уважении к Вячеславу Петкуну, Голубеву, Макарскому ну очень проигрывает оригиналу. Все пошла еще раз послушаю и подпою, чего и всем советую.
Время использования | 16 лет |
Общее впечатление | Красиво, мелодично, завораживающе |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву