Отзыв: Доминиканская церковь (Италия, Больцано) - Мы попали сюда, и этим счастливы!:)
Достоинства: Интересная конструкция церкви, наличие нескольких архитектурных стилей внутри, неподражаемые фрески последователей Джотто
Недостатки: нет
Приветствую всех на своей странице!:)
И сегодня познакомлю вас поподробней с Доминиканской церковью города Больцано Гостеприимные ворота Южного Тироля. Расположена она на одной из центральных площадей города - Piazza Dominicani, по соседству с Дуомо, башня которого на этой фотографии виднеется в чуть дальней перспективе.
Конечно, сравнивать эти два храма даже чисто внешнее дело неблагодарное. После ослепительного образа Кафедрального собора, одноярусная Доминиканская церковь выглядит более чем скромно. Общий облик церкви с полустёртыми фресками на фасаде, розетка, не высокая колоколенка, готические стрельчатые окошки открывают взгляду опытного путешественника почтенный возраст этого сооружения, и это действительно так... Церковь, некогда, была частью древнего доминиканского монастыря, упоминание о котором датируется второй половиной 13 века! И это была, фактически, первая постройка в готическом стиле во всём Южном Тироле!...
С Доминиканской церковью нам и повезло, и не повезло одновременно. Повезло в том, что мы хотя бы вообще в неё попали, после нескольких неудачных попыток (утром была ещё закрыта, вечером когда мы возвращались уже закрыта). Как то вернулись с одной из прогулок чуть раньше пяти вечера, дверь была отворена...
Не повезло потому, что очень скоро нас отсюда "попросили", а именно -ровно в 17-00, Честно говоря не нашла истинного её расписания, а дело было в понедельник.
Церковь очень не обычная. Похоже я вообще впервые встречаю такую конструкцию. Общая площадь храма посредине разделена перегородкой, на которую водружён орган. То есть два молельных пространства расположены последовательно.
В первом, в который мы вошли со стороны площади Доминикани, было очень темно (на этом фото за аркой), мы даже пытаться не стали там снимать, но заметили, что оно более просторное, трёхнефное, для бОльшого количества прихожан, и оформлено в готике (изящные колонны, стрельчатые перекрытия)... А вот эта следующая "церковь" в торце, напротив, весьма светла, освещаемая не только дневным светом сквозь узкие оконца, но и дополнительными современными спотами.
Оформление данной капеллы нас привело в восторг, настолько гармонично сочетались бело-бежево-пастельные оттенки.
Ну и стиль барокко (а, возможно, даже и рококо?... как более изящный и изысканный в своих "завитушечных" деталях) был очевиден. Конечно, этот декор, наверняка, был оформлен гораздо позже первоначальной постройки церкви. Вот такая необычная готическая -рококошная церковь нам встретилась:)
Но мы то, изучив предварительно материалы на форумах, по ещё одной, очень веской причине стремились сюда попасть... Прочитали о так называемой часовне Сан Джованни, которая является третьим значимым помещением церкви. Эта капелла "прилеплена" сбоку от предыдущей, и имеет из неё боковой вход.
Попадая сюда, оказываешься словно в сказочном ларце! Сначала мы вошли в совершенно такое же тёмное помещение, как и первый зал, исключающее съёмку. От досады просто не знали что делать:)
Но вскоре в торце при входе заметили вот такое устройство с прорезью для мелочи, собирающее денежку для включения освещения -всего то 0.5 евро. И снова преграда -у нас не оказалось данной монеты. Что делать -заметались туда-сюда, где добыть, где разменять?...
И вот, направляются к нам служащие Доминиканской церкви, пожилая пара, которые осматривают храм перед закрытием, гасят везде свет... Взмолившись, мы просим включить хоть на пару минут свет в этой часовне. Видя наш расстроенный вид, эти милые люди соглашаются задержаться, чтобы нам хоть чуть чуть полюбоваться заполоняющими все стены фресками. Ура, выход найден, мы с радостью благодарим этих терпеливых людей, которые не без гордости за свой храм слушают наши восторги, а также принимая заслуженную благодарность, гораздо большую той, что предполагала автоматическое включение света:)
Итак, капелла Св. Джованни имеет долгую историю, желающие могут прочесть подробней о её постройке, оформлении, художественных особенностях, изображённых персонажах...
Ещё готовившись к поездке, мы прочитали, что расписана она, вроде бы, последователями так называемой "школы Джотто". На этом информационном щите, как я понимаю, подтверждена данная версия. Некоторые сюжеты взяты (скопированы) из Scrovegni Chapel в Падуе, расписанной Мастером в 1306 году.
Конечно же мы, не являясь специалистами ни в богословии, ни в художественном искусстве, не можем подробно трактовать какие то религиозные сюжеты (кроме как "узнавать" иной раз на полотнах Христа, Деву Марию, и наиболее известные сюжеты Библии)...
Но лично для меня это совершенно не важно! Я просто очень люблю этот вид искусства, когда словно по временному мостику попадаешь совсем в какой то другой пласт жизни и чисто воображаемо и интуитивно стараешься анализировать и воспринимать многие сюжеты... Да и кто знает достоверно, быль это или легенды, сколько раз была скорректирована Библия и история в целом...
А вот чисто художественно, конечно, то что мы увидели вызвало бурю эмоций, и даже слёз... Конечно, чтобы понять такое состояние, надо там присутствовать и буквально "вжиться" в изображённое...
Далеко не все фрески тут в идеальном состоянии, имеются и утраченные фрагменты, и полустёртые... Но я так понимаю, что не восстанавливают их намеренно, из уважения к времени, просто законсервировав от дальнейшего разрушения...
И ещё заметили сочную яркость красок, и это вдвойне удивительней, ведь возраст этой росписи многие столетия (с 14 века). Возможно и правда, как указано в сопроводительном тексте к капелле, что мастера добавляли в краски сок лайма, который поддерживает повышенную яркость и красочность...
Безусловно, Доминиканская церковь Больцано и, в частности, эта капелла -одна из знаковых шедевров этого города. Поэтому я конечно же желаю всем заинтересованным попасть сюда, и с гораздо меньшими преодолениями, чем вышло у нас... Но всё таки вышло, и я этим счастлива! Всем добра!:)
И сегодня познакомлю вас поподробней с Доминиканской церковью города Больцано Гостеприимные ворота Южного Тироля. Расположена она на одной из центральных площадей города - Piazza Dominicani, по соседству с Дуомо, башня которого на этой фотографии виднеется в чуть дальней перспективе.
Конечно, сравнивать эти два храма даже чисто внешнее дело неблагодарное. После ослепительного образа Кафедрального собора, одноярусная Доминиканская церковь выглядит более чем скромно. Общий облик церкви с полустёртыми фресками на фасаде, розетка, не высокая колоколенка, готические стрельчатые окошки открывают взгляду опытного путешественника почтенный возраст этого сооружения, и это действительно так... Церковь, некогда, была частью древнего доминиканского монастыря, упоминание о котором датируется второй половиной 13 века! И это была, фактически, первая постройка в готическом стиле во всём Южном Тироле!...
С Доминиканской церковью нам и повезло, и не повезло одновременно. Повезло в том, что мы хотя бы вообще в неё попали, после нескольких неудачных попыток (утром была ещё закрыта, вечером когда мы возвращались уже закрыта). Как то вернулись с одной из прогулок чуть раньше пяти вечера, дверь была отворена...
Не повезло потому, что очень скоро нас отсюда "попросили", а именно -ровно в 17-00, Честно говоря не нашла истинного её расписания, а дело было в понедельник.
Церковь очень не обычная. Похоже я вообще впервые встречаю такую конструкцию. Общая площадь храма посредине разделена перегородкой, на которую водружён орган. То есть два молельных пространства расположены последовательно.
В первом, в который мы вошли со стороны площади Доминикани, было очень темно (на этом фото за аркой), мы даже пытаться не стали там снимать, но заметили, что оно более просторное, трёхнефное, для бОльшого количества прихожан, и оформлено в готике (изящные колонны, стрельчатые перекрытия)... А вот эта следующая "церковь" в торце, напротив, весьма светла, освещаемая не только дневным светом сквозь узкие оконца, но и дополнительными современными спотами.
Оформление данной капеллы нас привело в восторг, настолько гармонично сочетались бело-бежево-пастельные оттенки.
Ну и стиль барокко (а, возможно, даже и рококо?... как более изящный и изысканный в своих "завитушечных" деталях) был очевиден. Конечно, этот декор, наверняка, был оформлен гораздо позже первоначальной постройки церкви. Вот такая необычная готическая -рококошная церковь нам встретилась:)
Но мы то, изучив предварительно материалы на форумах, по ещё одной, очень веской причине стремились сюда попасть... Прочитали о так называемой часовне Сан Джованни, которая является третьим значимым помещением церкви. Эта капелла "прилеплена" сбоку от предыдущей, и имеет из неё боковой вход.
Попадая сюда, оказываешься словно в сказочном ларце! Сначала мы вошли в совершенно такое же тёмное помещение, как и первый зал, исключающее съёмку. От досады просто не знали что делать:)
Но вскоре в торце при входе заметили вот такое устройство с прорезью для мелочи, собирающее денежку для включения освещения -всего то 0.5 евро. И снова преграда -у нас не оказалось данной монеты. Что делать -заметались туда-сюда, где добыть, где разменять?...
И вот, направляются к нам служащие Доминиканской церкви, пожилая пара, которые осматривают храм перед закрытием, гасят везде свет... Взмолившись, мы просим включить хоть на пару минут свет в этой часовне. Видя наш расстроенный вид, эти милые люди соглашаются задержаться, чтобы нам хоть чуть чуть полюбоваться заполоняющими все стены фресками. Ура, выход найден, мы с радостью благодарим этих терпеливых людей, которые не без гордости за свой храм слушают наши восторги, а также принимая заслуженную благодарность, гораздо большую той, что предполагала автоматическое включение света:)
Итак, капелла Св. Джованни имеет долгую историю, желающие могут прочесть подробней о её постройке, оформлении, художественных особенностях, изображённых персонажах...
Ещё готовившись к поездке, мы прочитали, что расписана она, вроде бы, последователями так называемой "школы Джотто". На этом информационном щите, как я понимаю, подтверждена данная версия. Некоторые сюжеты взяты (скопированы) из Scrovegni Chapel в Падуе, расписанной Мастером в 1306 году.
Конечно же мы, не являясь специалистами ни в богословии, ни в художественном искусстве, не можем подробно трактовать какие то религиозные сюжеты (кроме как "узнавать" иной раз на полотнах Христа, Деву Марию, и наиболее известные сюжеты Библии)...
Но лично для меня это совершенно не важно! Я просто очень люблю этот вид искусства, когда словно по временному мостику попадаешь совсем в какой то другой пласт жизни и чисто воображаемо и интуитивно стараешься анализировать и воспринимать многие сюжеты... Да и кто знает достоверно, быль это или легенды, сколько раз была скорректирована Библия и история в целом...
А вот чисто художественно, конечно, то что мы увидели вызвало бурю эмоций, и даже слёз... Конечно, чтобы понять такое состояние, надо там присутствовать и буквально "вжиться" в изображённое...
Далеко не все фрески тут в идеальном состоянии, имеются и утраченные фрагменты, и полустёртые... Но я так понимаю, что не восстанавливают их намеренно, из уважения к времени, просто законсервировав от дальнейшего разрушения...
И ещё заметили сочную яркость красок, и это вдвойне удивительней, ведь возраст этой росписи многие столетия (с 14 века). Возможно и правда, как указано в сопроводительном тексте к капелле, что мастера добавляли в краски сок лайма, который поддерживает повышенную яркость и красочность...
Безусловно, Доминиканская церковь Больцано и, в частности, эта капелла -одна из знаковых шедевров этого города. Поэтому я конечно же желаю всем заинтересованным попасть сюда, и с гораздо меньшими преодолениями, чем вышло у нас... Но всё таки вышло, и я этим счастлива! Всем добра!:)
Год посещения | 2019 |
Общее впечатление | Мы попали сюда, и этим счастливы!:) |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву46
каждый отзыв целое открытие для меня…спасибо!
Да, если сильно чего-то желаешь, до слез, да еще вдвоем с единомышленником, то желание исполняется)
Очень правильное определение увиденного в церкви! Собственно за этим и за душевным спокойствием приходишь в любой собор.
Спасибо за красочный рассказ и фотографии в отзыве!
фрески великолепны, жаль что местами время их "съело".
Так вот мимо большинство и проходит, не видя уникальные древние фрески.