5
Отзыв рекомендуют 12 6

Отзыв: Книга "К югу от границы, на запад от солнца" - Харуки Мураками - Любовь на протяжении всей жизни

Достоинства: Интересный сюжет
Недостатки: Есть откровенные моменты
Весьма романтическая книга, немного похожая по отношению любящих долгое время людей в книге "Норвежский лес" ( Мой отзыв о книге ) этого автора. Сюжет держит в напряжении на протяжении всего романа. В аннотации написано, что это самый пронзительный роман классика современной японской литературы Харуки Мураками...


что ж, соглашусь. Автор красиво показал юношескую дружбу девочки Симамото и мальчика Хадзимэ, переросшую в большую любовь. Сюжетная линия показана интересно - школьные годы, расставание на долгое время, случайная встреча, опять неизвестность, снова встреча. Выглядит это немного сказочно, но в целом правдоподобно. Интересный факт, что эту книгу я начинал читать ещё лет пятнадцать назад и где-то, прочитав процентов двадцать, бросил с комментариями, что там много всяких непристойных откровений. Сейчас прочитал и уже отнёсся к этим описаниям с пониманием. В прошлом году к нам по работе приезжали корейцы. Замечательные, умные люди, но, когда мы пошли в ресторан и начали общаться по душам, они говорят на такие темы, что нам, русским, неудобно говорить об этом. Тогда я сразу все прекратил и сменили тему беседы. И вот, читая этот роман, я подумал - может ментальность азиатских людей такова, что они могут свободно писать и говорить на интимные темы? Хотя и азиатские люди разные. В общем, если этот момент принять и не особо обращать внимание, то роман - замечательный. Язык у Мураками простой и прекрасный - живо представляешь то, о чём он пишет - это и природа, и действие в городе и общение людей. Несомненно, Хадзимэ не образец для подражания - вроде бы любящий семьянин, но об изменах говорит как само собой разумеещиеся, но, в целом, он искренний человек и способный любить и уважать мнение другого. Описано радостное и одновременно трагичное отношение Хадзимэ и Самамото - но так сложились их судьбы, как и судьбы других людей этого интересного романа. Читаешь на одном дыхании. Рекомендую к прочтению!
Время использования 2 дня
Общее впечатление Любовь на протяжении всей жизни
Моя оценка
5
Рекомендую друзьямДА

Комментарии к отзыву6

sommer1975
пожалуй, то, ЧТО вы отнесли к недостаткам, будет интересно…
Kutsenko
Возможно)
СиамскаяКошка
Начинала читать Мураками давно, но в то время как-то осилила. Отзыв заинтересовал. В закладки. А с корейцами на каком языке вы общались?
Kutsenko
На английском. Странно получается, когда приезжают иностранные делегации (обычно из Китая и Кореи), то поначалу плохо их понимаешь. Как правило, общение идёт только через переводчика. Но уже к вечеру начинаем понимать друг друга - в первую очередь я ничинаю вспоминать слова и пристраиваешься к их речи, общение простыми фразами происходит более менее нормально, особенно на профессиональные темы - там проще - фразу выстраиваешь вокруг известного термина.
Kutsenko
По отзывам этот роман Мураками самый популярный.
Kutsenko
Сейчас очень сильно в общении помогает Google переводчик)