История о девочке из "йеменской деревушки". Написана она от первого лица. Однако создана в соавторстве с журналисткой и специалистом по Ближнему Востоку Дельфин Менуи. Не знаю, к какому жанру отнести книгу. Скорее, это "нон фикшн".
Понятно, что от девочки нельзя было ждать особого искусства слова, ведь она ещё ребенок, и не имеет образования. Однако взрослые могли бы сделать её историю поразительной: интересной и трогательной. Получилось же сухое изложение событий в духе многих похожих историй.

В Йемене ранние браки являются традиционными. Так что это по нашим меркам дико и чудовищно. А у них - в порядке вещей. Конечно, пикантности в этот раз истории придает возраст героини - 10 лет. Однако мы точно не знаем, так ли это. Ведь документа о рождении у неё нет, а мать лишь приблизительно может назвать время её появления на свет.

Мы видим историю с двух ракурсов: изложение истории в том хронологическом порядке, в котором события и происходили. С проживания в Кхарджи, где родилась Нуджут Али и её братья и сестры. До возвращения туда в качестве замужней девушки.
И параллельно мы видим происходящее в суде.

Признаться, меня не очень тронула история бедной девчушки, хотя я сочувствую всем юным девочкам, вынужденных жить в подобных условиях. Это страшно и горько. Так, у матери Нуджут родилось 16 детей. Как можно прокормить такое количество? А браков может быть и несколько. Это голод, нищета, деградация. И я думаю, что проблема также и в "кате", который поголовно жуют практически все мужчины. Всё-таки это наркотик, хоть и легальный в Йемене. Как следствие, повышенное либидо, раздражительность, отсутствие мотивации и высоких стремлений - поведение, которое мы видим и у отца, и у мужа Нуджут.

Печально, что история девочки не дала никаких мощных изменений в обществе, не поменяло традиции, даже не вытащило из нищеты её саму и её семью. Поэтому это одна история из многих, которая, быть может, способна подарить надежду. Однако как художественное произведение книга никуда не годится.