Представьте себе, что произошёл катаклизм, который отбросил всех и всё на 10 лет назад. Вы знаете, что будет завтра; знаете, как ответите Вашему обидчику, и какие последствия это повлечёт. Но Вы не до конца осознаёте это. Ни на секунду голову не покидает ощущение о каком-то странном чувстве дежавю. В этот момент для кого-то жизнь теряет краски, а для кого-то, напротив, приобретает долгожданный смысл. Вероятно, катаклизм, отбросивший всех на 10 лет назад, – это уникальный шанс исправить ошибки, которые не дают по ночам спать, а возможно, кара, которая вновь заставит кровоточить сердечную рану. Как прожить повторный десяток не свихнувшись? Как вторично пережить горе, которое пережить и в первый раз было равносильно подвигу Геракла? Радоваться или плакать от встречи с прошлым, которое вновь стало настоящим? И, главное, как жить, когда «свобода воли возьмёт всех за жабры» вновь?

На все эти вопросы Курт Воннегут предлагает подумать вместе. «Времетрясение» менее известное произведение автора, но по стилю, сюжету и поднимаемым проблема не уступает популярным романам «Бойня номер пять» или «Колыбель для кошки». В данном романе мы снова встречаемся с К. Траутом, который продолжает радовать своими фантастическими романами, происходящими на далёких планетах неизведанных галактик, но так похожих на Землю. Для меня Воннегут – это писатель-философ, своими романами поднимающий важнейшие гуманитарные и социальные вопросы.

Знакомство с этим автором лучше начинать с других произведений: «Мать Тьма», «Колыбель для Кошки» и т. д., так как «Времетрясение» более позднее произведение, отсылающее к персонажам ранних романов. Хотя, моё знакомство с К. Воннегутом началось именно с этого романа – это не помешало мне искренни полюбить его прозу.