5
Отзыв рекомендуют 65 11

Отзыв: Книга "Путешествие Голубой стрелы" - Джанни Родари - Теперь книга не кажется такой уж сказочной

Достоинства: Интересный сюжет, хороший язык, качественный перевод, запоминающиеся иллюстрации, актуальная тематика
Недостатки: Грустная не совсем сказка
Перебирала полки со старыми детскими книгами и нашла сборник произведений Джанни Родари. Первой сказкой в нем была история о путешествии Голубой Стрелы. Сразу же вспомнилось детство и впечатления от этой книги. Несмотря на всю ее сказочность и волшебность, она мне нравилась меньше, чем "Джельсомино в Стране Лгунов" и "Чиполлино".

Сам по себе сюжет достаточно обычен для сказок - торжество справедливости и Добра благодаря смелости героев, их вере в лучшее, дружбе и настойчивости в достижении общей цели. Вот только бороться им приходится не против сказочного Зла, а как раз против самого настоящего - голода, холода, болезней, бедности. Ну и еще, конечно, в сказке очень ярко показан злобный оскал капитализма, который здесь как-то более мрачный и беспросветный, чем в "Чиполлино". Помню, что в детстве меня подача автором событий в "Путешествии Голубой Стрелы" сильно угнетала, а книга так и не стала любимой, хотя она написана хорошо, тут спорить даже не о чем. Замечательный текст, запоминающиеся персонажи с яркой индивидуальностью, интригующие повороты сюжета, но осадок все равно остается. Сейчас я думаю, что Джанни Родари, несмотря на то, что его книги считаются детскими, целился все же не в детей, а во взрослых, которые имеют куда больше возможностей что-то изменить к лучшему.


Сейчас пересмотрела книгу, освежила ее в памяти и поняла, что она стала куда более актуальной, чем в моем детстве, когда я о проблемах, с которыми приходилось сталкиваться малообеспеченным гражданам Италии, знала только понаслышке. Теперь мне куда легче приводить примеры из повседневной жизни и проводить параллели с сюжетом "Путешествия Голубой Стрелы". Я знаю семьи, в которых дети вынуждены подрабатывать, помогая родителям, где они не получают никаких подарков на праздники и многое другое, то есть сейчас книга стала мне намного ближе и понятнее, но все же мое отношение к ней из-за этого вряд ли изменится. Не люблю читать о страданиях людей, тем более детей, поэтому и своим детям эту книгу как-то особо не рекомендовала, хотя, может быть, и зря. Возможно, прочитав ее, они больше задумывались бы о проблемах в современном обществе.

Джанни Родари знал о чем писать и как это лучше делать, его произведения не потеряли актуальности и сейчас, а написанные прекрасным языком и хорошо оформленные, они, безусловно, заслуживают рекомендации.
Общее впечатление Теперь книга не кажется такой уж сказочной
Моя оценка
5
Рекомендую друзьямДА

Комментарии к отзыву11

Bumblebeesha
В детстве полжизни бы отдал за эту книгу
nestoria
А у меня была :) Мамина еще, 50-х годов, распадающаяся на страницы :)
Bumblebeesha
А я только в библиотеке видел. Издали. Так и не дождался ее)
nestoria
У меня тоже есть такой случай - в детской бибилотеке на выставке стояла книга о собаке, уже и не помню как называется. Я так ее выпрашивала у библиотекарши, но нет, она же на выставке. Так я ее и не прочитала, книга с выставки потом куда-то пропала :)
fruchess
Спасибо за прекрасный отзыв! Ваши ощущения практически полностью совпали с моими, в детстве она произвела на меня угнетающее впечатление. Правда. в отличие от Вас, сейчас её не перечитал, но регулярно приобретаю "Путешествие Голубой стрелы" и другие книги Дж. Родари на призы в детских шахматных соревнованиях, которые организую и сужу.
nestoria
Я сейчас тоже не перечитывала внимательно, просто просмотрела, чтобы убедиться, что ничего не путаю :) А Вы, оказывается, шахматами увлекаетесь и воспитанием подрастающего поколения, а я думала, что у Вас другие интересы ;)
fruchess
Вино - это хобби. Но поскольку тема для меня стала интересной, то изучаю специальную литературу, смотрю видео и т.п.
А работа в шахматном клубе - основная моя деятельность.
OXIGEN1972
Из Чипполино: когда жителями ввели налог на воздух, они стали меньше дышать! Безобразие!
nestoria
Да, эта фраза мне тоже очень нравится, а главное, она не теряет актуальности :)
Честный ответ
Главный бестселлер, конечно, - "Чиполлино".
Boomeroid
Это так. Я еще когда-то смотрел итальянский черно-белый фильм 1960-х гг. Там показывали, как ребенок работает в кузнице молотком, пока его сверстники ходят в школу, а дома его ждут младшие братья и сестры.