Отзыв: Экскурсия в деревню Фие -алло -Шилиар (Италия, Больцано) - Городок -ворота заповедника Шлерн-Розенгартен
Достоинства: Приходской храм, атмосферные улочки, офис туризма, прекрасные пейзажи на окраинах, всего лишь 40 мин от Больцано
Недостатки: Мы спешили, поэтому прошлись лишь по паре улиц
Привет, дорогие отзовичане!:)
А я продолжаю рассказывать о тех путях-дорогах, которые водили нас по бескрайним просторам Южного Тироля осенью прошлого года.
Нагулявшись по косогорам горной деревни Сан Дженезио Ох уж, эти Альпы! Одно удовольствие!:)), мы во второй половине этого же дня рванули на северо-восток от Больцано, на 170 автобусе, минут в сорока от него.
На этот раз место нашей прогулки называлось Фие-алло-Шилиар (так же называется и остановка). Вернее, отсюда только начиналась наша природная прогулка в горы, которую мы запланировали к вечеру...
Прямо у остановки располагается офис туризма. Несмотря на невысокую активность турпотока в горный районах осенью, все офисы, которые только встречались нам по пути наших поездок в Доломитах, всё равно работали, снабжая дополнительными печатными материалами, картами, а также всесторонним консультированием по интересующим нас вопросам.
Здесь же, на остановке, располагается просторный, чистый и бесплатный туалет.
Итак, Фие-алло-Шилиар (Fie allo Scilliar) -вновь небольшой городок, деревня, или как называют тут -коммуна, с населением порядка 3 тысяч человек местных. В переводе, как не трудно догадаться, это звучит примерно как "Фие возле Шилиера", а немецкий вариант звучит несколько по другому -Вольс ам Шлерн (Vols am Schlern). В каждом отзыве я стараюсь озвучивать оба варианта названий населённых пунктов, потому как частенько они даже в произношении разнятся. Также на картах может быть обозначен только один вариант, отсюда возможна путаница. Даже обслуживающий персонал каких то служб (кассиры, водители...) не всегда понимает, что вы от них хотите, пока не произнесёте привычное именно им произношение; так что на всякий случай не помешает!
С вашего позволения, для удобства и более краткого произношения, я буду называть этот городок просто Фие. Мы с вами особо долго тут не задержимся, пройдёмся транзитом, потому как не было времени у нас тут долго расхаживать. Мы приехали поближе "познакомиться" вот с этой замечательной горой -Шлерном (Шилиером), являющимся одной из визитных карточек Доломитов.
А по городку прошлись постолько-поскольку, продвигаясь к началу тропы на окраине, которая поведёт нас далее по изумительным природным местам.
Но и оставить те полчаса без внимания, что мы посвятили Фие, я тоже не могу. Очередная рафинированная деревенька-"игрушка"? Да. Но как же любо всякий раз окунаться в эту нарядную сельскую атмосферу! Идеально содержащиеся домики, мощёные улочки, море зелени и цветов -и в палисадниках, и на балконах характерных тирольских домиков...
Сначала сориентировались не совсем верно, вышли на окраину, но немного промахнулись в направлении:) Но ничего не бывает зря. Зато сразу залюбовались окружающими пейзажами, а они чертовски хороши! Сразу за последними строениями открывается такой простор, такие вольные луга и поля, такие тёмные густые перелески и леса, укрывающие взгорья, что захватывает дух!...
И вот же -главный герой нашего сегодняшнего треккинга -Шлерн -во всей своей красе. Как же загадочно и недосягаемо он смотрелся издалека, с высот деревни С. Дженезио... Но не прошло и пары часов, а мы уже совсем близко, в этих заповедных местах, именуемых природным парком Шлерн-Розенгартен.
Чтобы скорректировать наш выход к горе, вновь возвращаемся к центру деревни. Невозможно миновать деревенскую приходскую церковь и, конечно, мы задерживаемся тут...
На каждом храме Южно Тироля, помимо привычных нам часов, вы обязательно встретите и солнечные часы. Это традиция, уходящая вглубь времени... Кстати, ориентироваться по ним легко и показывают они довольно точно, пусть и без конкретных минут...
Также, всякий раз, в маленьких местечковых церквях меня удивляло образцовое содержание этих духовных мест... Чистота, опрятность, грамотная реставрация...
Как правило довольно скромный внешний вид контрастирует с интерьерами. Внутри ты всегда ожидаешь нечто сказочное и необычное, с художественной точки зрения:) И каждый раз такой визит не разочаровывает...
Вот и в церкви Фие мы открыли для себя немало чудес. Искусный иконостас с барельефными фрагментами из жития святых...
... великолепные своды, расписанные тончайшей растительной вязью, обрамляющие в геометричных фрагментах образы духовных лиц...
... невероятная резная кафедра с витиеватыми барочными элементами, покрытыми золочением. Затрудняюсь сейчас вспомнить -дерево это или камень... но что бы то ни было -смотрится она свежо и очень нарядно!...
Орган -также практически "обязательный" атрибут каждой, даже совсем небольшой церкви. Здесь он уместно перекликается цветом и оформлением с другими составляющими интерьера... Да и в общем, пастельная колористика зала смотрится очень гармонично.
А вот так оформлены две небольшие капеллы по бокам основного пространства. Здесь они расположены на выступах, как бы расширяющих молельный зал.
Сколько мастерства в этих работах!...
То же можно сказать и об оформлении деревянных скамей для прихожан. Вроде и просто, но, одновременно, и изысканно:)...
Икон и живописных полотен в церкви не много. Они не "наседают" друг на друга как в наших православных храмах, а дают дистанцию, тем самым впуская ощущение простора и свежего воздуха. Мне это очень нравится...
Буквально в каждом тирольском храме обязательны изображения с эпизодами Крестного хода Иисуса на Голгофу.
Вызывают интерес и другие фрагменты и элементы оформления...
Фрески с эпизодами Крестного хода обрамляют и фасады здания. Маленький погост с древними захоронениями создаёт ощущение окончательной завершённости этого духовного центра городка...
Кстати, обращённые к храму уже просто жилые дома, также поддерживают религиозную тематику старыми росписями на фасадах...
Наконец, окончательно поняв куда нам двигаться дальше, мы прошлись по живописнейшим улочкам Фие вдоль жилых домов и мини-отелей, которыми наводнён город. Ведь места популярнейшие -и цветущим летом, не говоря уж о зимнем лыжном сезоне... не сомневаюсь, что всё это жильё всегда востребовано. Ну, может только осенью наблюдается некоторый спад... этот вывод делаем в связи с малым количеством туристов, встреченных на улицах ...-так что приезжайте в Доломиты осенью, чудесная пора!:)
Помимо характерной тирольской архитектуры, по дороге встретился вот такой особняк-арка, как мне кажется созданный в каком то восточно-азиатском стиле. Очень неожиданно!:)...
... также неожиданно из придорожной листвы проявился вот такой железный "рыцарь" -субъект категории "слепи, из того что было":))
В некотором отдалении от нашего маршрута, но в видимой досягаемости, встретился нам ещё один духовный объект -если не ошибаюсь, какой то местный древний монастырь. К сожалению, свернуть к нему уже не было времени, ведь мы идём к Шлерну, а туда ещё пилить и пилить, причём в горку, а потом и обратно, а солнце уже к закату... Но полюбоваться пирамидальной башенкой в окружении желтеющей листвы всё таки удаётся...
И вот, финальная финишная прямая к нашей тропе, вдоль обширного квартала гестхаусов.
Осень вступает в свои права, и от образа золотистой берёзки глаз не оторвать...
Ну вот, мы и у околицы. Вдали нас уже приветствует рог носорожки-Шлерна:)
Вот такой небольшой экскурс по Фие-алло-Шилиер у меня получился. Если приехать с утра, то конечно можно было бы исходить его вдоль и поперёк и встретить гораздо больше интересных примечательных моментов... Но и в таком ускоренном формате он оставил крайне приятное впечатление (а могло ли быть по-другому?:))
Спасибо, что заглянули на огонёк, в следующий раз пойдём к Шлерну, всем добра!:)
А я продолжаю рассказывать о тех путях-дорогах, которые водили нас по бескрайним просторам Южного Тироля осенью прошлого года.
Нагулявшись по косогорам горной деревни Сан Дженезио Ох уж, эти Альпы! Одно удовольствие!:)), мы во второй половине этого же дня рванули на северо-восток от Больцано, на 170 автобусе, минут в сорока от него.
На этот раз место нашей прогулки называлось Фие-алло-Шилиар (так же называется и остановка). Вернее, отсюда только начиналась наша природная прогулка в горы, которую мы запланировали к вечеру...
Прямо у остановки располагается офис туризма. Несмотря на невысокую активность турпотока в горный районах осенью, все офисы, которые только встречались нам по пути наших поездок в Доломитах, всё равно работали, снабжая дополнительными печатными материалами, картами, а также всесторонним консультированием по интересующим нас вопросам.
Здесь же, на остановке, располагается просторный, чистый и бесплатный туалет.
Итак, Фие-алло-Шилиар (Fie allo Scilliar) -вновь небольшой городок, деревня, или как называют тут -коммуна, с населением порядка 3 тысяч человек местных. В переводе, как не трудно догадаться, это звучит примерно как "Фие возле Шилиера", а немецкий вариант звучит несколько по другому -Вольс ам Шлерн (Vols am Schlern). В каждом отзыве я стараюсь озвучивать оба варианта названий населённых пунктов, потому как частенько они даже в произношении разнятся. Также на картах может быть обозначен только один вариант, отсюда возможна путаница. Даже обслуживающий персонал каких то служб (кассиры, водители...) не всегда понимает, что вы от них хотите, пока не произнесёте привычное именно им произношение; так что на всякий случай не помешает!
С вашего позволения, для удобства и более краткого произношения, я буду называть этот городок просто Фие. Мы с вами особо долго тут не задержимся, пройдёмся транзитом, потому как не было времени у нас тут долго расхаживать. Мы приехали поближе "познакомиться" вот с этой замечательной горой -Шлерном (Шилиером), являющимся одной из визитных карточек Доломитов.
А по городку прошлись постолько-поскольку, продвигаясь к началу тропы на окраине, которая поведёт нас далее по изумительным природным местам.
Но и оставить те полчаса без внимания, что мы посвятили Фие, я тоже не могу. Очередная рафинированная деревенька-"игрушка"? Да. Но как же любо всякий раз окунаться в эту нарядную сельскую атмосферу! Идеально содержащиеся домики, мощёные улочки, море зелени и цветов -и в палисадниках, и на балконах характерных тирольских домиков...
Сначала сориентировались не совсем верно, вышли на окраину, но немного промахнулись в направлении:) Но ничего не бывает зря. Зато сразу залюбовались окружающими пейзажами, а они чертовски хороши! Сразу за последними строениями открывается такой простор, такие вольные луга и поля, такие тёмные густые перелески и леса, укрывающие взгорья, что захватывает дух!...
И вот же -главный герой нашего сегодняшнего треккинга -Шлерн -во всей своей красе. Как же загадочно и недосягаемо он смотрелся издалека, с высот деревни С. Дженезио... Но не прошло и пары часов, а мы уже совсем близко, в этих заповедных местах, именуемых природным парком Шлерн-Розенгартен.
Чтобы скорректировать наш выход к горе, вновь возвращаемся к центру деревни. Невозможно миновать деревенскую приходскую церковь и, конечно, мы задерживаемся тут...
На каждом храме Южно Тироля, помимо привычных нам часов, вы обязательно встретите и солнечные часы. Это традиция, уходящая вглубь времени... Кстати, ориентироваться по ним легко и показывают они довольно точно, пусть и без конкретных минут...
Также, всякий раз, в маленьких местечковых церквях меня удивляло образцовое содержание этих духовных мест... Чистота, опрятность, грамотная реставрация...
Как правило довольно скромный внешний вид контрастирует с интерьерами. Внутри ты всегда ожидаешь нечто сказочное и необычное, с художественной точки зрения:) И каждый раз такой визит не разочаровывает...
Вот и в церкви Фие мы открыли для себя немало чудес. Искусный иконостас с барельефными фрагментами из жития святых...
... великолепные своды, расписанные тончайшей растительной вязью, обрамляющие в геометричных фрагментах образы духовных лиц...
... невероятная резная кафедра с витиеватыми барочными элементами, покрытыми золочением. Затрудняюсь сейчас вспомнить -дерево это или камень... но что бы то ни было -смотрится она свежо и очень нарядно!...
Орган -также практически "обязательный" атрибут каждой, даже совсем небольшой церкви. Здесь он уместно перекликается цветом и оформлением с другими составляющими интерьера... Да и в общем, пастельная колористика зала смотрится очень гармонично.
А вот так оформлены две небольшие капеллы по бокам основного пространства. Здесь они расположены на выступах, как бы расширяющих молельный зал.
Сколько мастерства в этих работах!...
То же можно сказать и об оформлении деревянных скамей для прихожан. Вроде и просто, но, одновременно, и изысканно:)...
Икон и живописных полотен в церкви не много. Они не "наседают" друг на друга как в наших православных храмах, а дают дистанцию, тем самым впуская ощущение простора и свежего воздуха. Мне это очень нравится...
Буквально в каждом тирольском храме обязательны изображения с эпизодами Крестного хода Иисуса на Голгофу.
Вызывают интерес и другие фрагменты и элементы оформления...
Фрески с эпизодами Крестного хода обрамляют и фасады здания. Маленький погост с древними захоронениями создаёт ощущение окончательной завершённости этого духовного центра городка...
Кстати, обращённые к храму уже просто жилые дома, также поддерживают религиозную тематику старыми росписями на фасадах...
Наконец, окончательно поняв куда нам двигаться дальше, мы прошлись по живописнейшим улочкам Фие вдоль жилых домов и мини-отелей, которыми наводнён город. Ведь места популярнейшие -и цветущим летом, не говоря уж о зимнем лыжном сезоне... не сомневаюсь, что всё это жильё всегда востребовано. Ну, может только осенью наблюдается некоторый спад... этот вывод делаем в связи с малым количеством туристов, встреченных на улицах ...-так что приезжайте в Доломиты осенью, чудесная пора!:)
Помимо характерной тирольской архитектуры, по дороге встретился вот такой особняк-арка, как мне кажется созданный в каком то восточно-азиатском стиле. Очень неожиданно!:)...
... также неожиданно из придорожной листвы проявился вот такой железный "рыцарь" -субъект категории "слепи, из того что было":))
В некотором отдалении от нашего маршрута, но в видимой досягаемости, встретился нам ещё один духовный объект -если не ошибаюсь, какой то местный древний монастырь. К сожалению, свернуть к нему уже не было времени, ведь мы идём к Шлерну, а туда ещё пилить и пилить, причём в горку, а потом и обратно, а солнце уже к закату... Но полюбоваться пирамидальной башенкой в окружении желтеющей листвы всё таки удаётся...
И вот, финальная финишная прямая к нашей тропе, вдоль обширного квартала гестхаусов.
Осень вступает в свои права, и от образа золотистой берёзки глаз не оторвать...
Ну вот, мы и у околицы. Вдали нас уже приветствует рог носорожки-Шлерна:)
Вот такой небольшой экскурс по Фие-алло-Шилиер у меня получился. Если приехать с утра, то конечно можно было бы исходить его вдоль и поперёк и встретить гораздо больше интересных примечательных моментов... Но и в таком ускоренном формате он оставил крайне приятное впечатление (а могло ли быть по-другому?:))
Спасибо, что заглянули на огонёк, в следующий раз пойдём к Шлерну, всем добра!:)
Год посещения | 2019 |
Общее впечатление | Городок -ворота заповедника Шлерн-Розенгартен |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву53
А иконостас мало того что красив, так ведь ещё и раскрывающися!. В определенный момент службы его створки- ставни раскрывают. Во всяком случае так обычно делают с подобными иконостасами в других местах.
Природа просто дух захватывает!
Спасибо за красивые виды!
Храм, росписи на домах - все прекрасно)
Деревня класснючая! Да, она рафинированная, но такой рафинад мне по душе, он диабет не вызовет, напротив это искренне вызывает во мне чувство восхищения. Люди любят свой дом. И хотят, чтобы жизнь была в красоте и радости!
Уверена,что все 4 времени года-восторг восторгов!
Шлерн и рядом стоящая группа скал под названием Розенгартен,
при определённом естественном освещении все в розовом,
Жили зимой от Вашего места ,на восток , ок.50 км Поцца да Фасса.
На Мармоладу , альтитуд 3342 , нас поднял лыжный подъёмник ,
съезжали из -за облаков
Долго рассматривала рыцаря. Так и не поняла: кто-то проявил творчество или он несет некую смысловую нагрузку.