С творчеством замечательной польской писательницы Иоанны Хмелевской, мастера иронического детектива, я впервые познакомилась в далеком 1990 году, когда в журнале "Смена" был опубликован ее роман "Все красное". С тех давних пор я не пропускала ни одной ее книги, выходящей в России...
Роман "Лесь" несколько выделяется из остальных книг Хмелевской, так как в нем, в отличии от большинства других произведений, совсем нет детективной составляющей. Но книга от этого нисколько не проигрывает. Главный герой романа - Лесь - реально существующий человек, который "Может быть, совершил и не все из описанного здесь. Но с уверенностью можно сказать: он на все способен..."

Лесь попал и в другие произведения Иоанны Хмелевской. Я думаю, что он есть и в самом первом произведении писательницы "Подозреваются все". Ну и, конечно же, в романе "Дикий белок" не обошлось без Леся. Такой колоритный персонаж так и просится на страницы...
Я люблю практически все произведения Иоанны Хмелевской. Многие из них я перечитывала по нескольку раз. Просто наслаждаюсь тонким юмором, иронией и слогом писательницы. Кстати, есть подозрение, что тем книгам, которые нравятся мне меньше других, просто не повезло с переводчиком. Ведь при плохом переводе многое теряется.

"Лесь" - одна из моих любимых книг Хмелевской. Книга легко читается, поднимает настроение, заставляет улыбаться и смеяться. И неважно, что она не поднимает глобальных и серьезных проблем, главное, что можно отдохнуть душой и получить удовольствие. Кстати, ни одного проходного персонажа в книге нет. Все чем-то интересны, многие напоминают кого-нибудь из знакомых людей.
Очень бы хотелось познакомится с прототипом Леся...
Книги Иоанны Хмелевской - прекрасное лекарство от плохого настроения.
Рекомендую всем, у кого есть чувство юмора! Приятного чтения!