Вот что я думаю, как прекрасно, если мужчина, которому уже за сорок может писать от имени молоденькой девушки так убедительно, что юный читатель потом какое-то время считает, что "Дени Дидро" - это молодая писательница. И именно со мной это и было. Маловат был -да, но вгрызался в страницы новой блестящей книги с отчаянностью советского еще читателя. Спасибо, кстати, издательству "Правда" за эти однотипные блестящие обложки у разной прекрасности книг. Первое чтение "Монахини" принесло мне неожиданную уверенность, что взрослый шкаф в родительской комнате вполне познаваем и доступен. Особенно, если расставить книги так, чтобы не было видно одной отсутствующей книги. Дидро был первым.

Злоключения бедной девушки, насильственно отправленной в монастырь, были призваны вскрыть ханжескую систему служителей божьих во Франции 18 века. В то время монахиней было стать нелегко. Произведение заряжает своею безапелляционной уверенностью, в те годы я не задумывался на тему - как девушка, которая и жизни-то еще не видела, и в монастыре никогда не бывала, может настолько быть уверенной в собственных желаниях. Но Дидро собственный опыт перевел в максимализм юной девушки. Книга настолько искренняя и убедительная, что воспринимается даже как некий реальный дневник из монастыря.

Как я понимаю, за основу Дидро взял некое противоречие, которое есть везде. Например, если вы полицейский в нашей стране и искренне стремитесь помогать людям, блюсти порядок и прочее, то вам нужно немедленно уволиться. Также и Дидро именно путем следования религиозным правилам пришел к тому, что девушка не должна становиться монахиней, ибо не имеет настоящего желания. То есть, Бог становится нам ближе, если мы от него бежим.

На что я еще никогда бы не обратил внимания в детстве, это инструменты, которыми по сюжету пользуется главная героиня. Если человеку нужно солгать для того, чтобы оставаться честным, но где взять шаблоны для определения размеров лжи. Потом, ложь маленькая и ложь большая относительны. Для кого-то этого мало, а для кого-то слишком много. Так, скажем, торговец оружием выглядит нелепо, если о ком-то заботится из благих намерений.

Текст идеальный, читается для 18 века очень легко. Рекомендовать Дидро бессмысленно, но "Монахиня" - самое популярное его произведение. В качестве названия отзыва приведена основополагающая цитата.