Книгу Джоанн Харрис *Евангелие от Локи* купила сразу же, как она начала продаваться в наших магазинах. Уже зная, как пишет этот автор (читала и Шоколад, и 5 четвертинок апельсина, и Ежевичное вино), да и цикл *Рунная магия* у неё начался не за упокой, была уверена, что и Евангелие будет так же красиво и нестандартно, а не простым пересказом уже известных всем мифов.

Однако...

Однако то, что было на страницах... это было похоже на краткие изложения тех самых мифов от лица главного героя, вечно и канонично играющего роль козла отпущения, но написано это было с таким игрушечным пафосом и юношеским максимализмом, где все плохие, а кое-кто в белом пальто стоит красивый, что я много раз удивлялась - неужели это и впрямь Харрис написала или это переводчики такие криволапые? А от некоторых абзацев воротило так, что преждевременно закрывала книгу, не имея сил продолжать это читать.

Столько гноя, зависти, плоского юмора, обидок и перековерканных названий рун, что, прочитав, тут же сбагрила книгу. Советовать её не хочу - пересказов мифов есть огромное множество, и те куда красивее будут в сравнении с этой книжкой.