Отзыв: Сериал "Шерлок в России" (2020) - Тварь ли я дрожащая или право имею?
Достоинства: Простите. не нашлось
Недостатки: Само появлении такого Шерлока минус
Я, как уже неоднократно упоминала, не смотрю давно наши сериальчики, но тут угораздило вляпаться - попалась на Шерлока Холмса. Нет, я конечно подозревала, что это я зря делаю, но как та мышь, плакала-кололась и продолжала жрать кактус. Впрочем, слезки после первой же серии перешли в искреннее веселье - это ж надо было такой бред наснимать, ыыы.
Начинается все банально - Шерлок ловит ни кого-то там, а Джека Потрошителя, но терпит предсказуемое фиаско. Я вот не понимаю, одного культового персонажа вам там показалось мало и вы решили не мудрствуя лукаво внедрить сюда еще одного легендарного перса? Ну правда, зачем что-то выдумывать, когда есть загадка Джека Потрошителя, можно и ее использовать, то есть например откровенно спереть из прекрасного фильма с Джонни Деппом "Из Ада", просто адаптировать под русскую версию.
Далее выясняется, что Джеки почему-то русский, так элементарно по умозаключениям решил великий сыщик, и логично, что Шерлок едет в Россию и тут же картинно наступает в лошадиный помет. А вот тут начинается цирк, в карете под современный рэпчик (да, к музыке тут тоже большой вопрос, как и по какому принципу саундтрек отбирали) едет по Питеру, по русским мрачным улочкам царской России, утонченный британец с щенячьими глазами, поражаясь грязи и неотесанности русских.
На каждом шагу подчеркивается глупость русских и убогость России. Сам Шерлок дико гордится, что читал Достоевского, при этом нифига не понимает обороты русской речи. Атмосферой сериал смахивает на нашего "Гоголя", даже Шерлок типажом - это Гоголь Александра Петрова. И если там некая меланхоличная истеричность персонажу даже была к лицу, то тут вообще не вяжется с образом всеми любимого Шерлока Холмса.
Смешно слушать идиотские диалоги, порой вовсе повисающие в воздухе. Смешно видеть Шерлока, который говорит "у меня нет времени объяснять, как я до этого дошел". А как же "Это элементарно, друг мой!"? А как же дедуктивный метод? Ведь Шерлок всегда гордился своими умозаключениями и делился ими даже тогда, когда никто слушать не желал. То есть, по сути, ему и правда нечего объяснять, так все топорно и примитивно, аж слов нет.
Смешно слышать, как Шерлок заявляет, что говорит по русски лучше всех вместе взятых. Смешно, как порой пропадает англицкий акцент у нашего англичанина. Ну бывает, когда переигрываешь, забываешься. А Макс Матвеев реально порой так картинно переигрывает, аж глаза режет от увиденного.
Досмотрела на перемотке. У меня только один вопрос, зачем вообще сняли этот бред, ну правда? Сняли бы лучше очередных привычных "ментов". До мирового уровня шерлокиады еще бесконечно далеко, господа. Вышло все слабо, нелогично, бессильно, с провисаниями в сюжете, собрали и слепили сюжет из того, что вспомнили, видимо. Немного оттуда, немного отсюда...
Никакой новизны, никакой глубины, никакой интриги, никакой логики и, тем более, дедукции - только беспощадный контраст между цивилизованной Англией и отсталой царской Россией. Ради этого чтоль затевали это все, я не понимаю? Все остальное - какое-то бессильное барахтанье, но выплыть так и не вышло. Так и остались "на дне.
Начинается все банально - Шерлок ловит ни кого-то там, а Джека Потрошителя, но терпит предсказуемое фиаско. Я вот не понимаю, одного культового персонажа вам там показалось мало и вы решили не мудрствуя лукаво внедрить сюда еще одного легендарного перса? Ну правда, зачем что-то выдумывать, когда есть загадка Джека Потрошителя, можно и ее использовать, то есть например откровенно спереть из прекрасного фильма с Джонни Деппом "Из Ада", просто адаптировать под русскую версию.
Далее выясняется, что Джеки почему-то русский, так элементарно по умозаключениям решил великий сыщик, и логично, что Шерлок едет в Россию и тут же картинно наступает в лошадиный помет. А вот тут начинается цирк, в карете под современный рэпчик (да, к музыке тут тоже большой вопрос, как и по какому принципу саундтрек отбирали) едет по Питеру, по русским мрачным улочкам царской России, утонченный британец с щенячьими глазами, поражаясь грязи и неотесанности русских.
На каждом шагу подчеркивается глупость русских и убогость России. Сам Шерлок дико гордится, что читал Достоевского, при этом нифига не понимает обороты русской речи. Атмосферой сериал смахивает на нашего "Гоголя", даже Шерлок типажом - это Гоголь Александра Петрова. И если там некая меланхоличная истеричность персонажу даже была к лицу, то тут вообще не вяжется с образом всеми любимого Шерлока Холмса.
Смешно слушать идиотские диалоги, порой вовсе повисающие в воздухе. Смешно видеть Шерлока, который говорит "у меня нет времени объяснять, как я до этого дошел". А как же "Это элементарно, друг мой!"? А как же дедуктивный метод? Ведь Шерлок всегда гордился своими умозаключениями и делился ими даже тогда, когда никто слушать не желал. То есть, по сути, ему и правда нечего объяснять, так все топорно и примитивно, аж слов нет.
Смешно слышать, как Шерлок заявляет, что говорит по русски лучше всех вместе взятых. Смешно, как порой пропадает англицкий акцент у нашего англичанина. Ну бывает, когда переигрываешь, забываешься. А Макс Матвеев реально порой так картинно переигрывает, аж глаза режет от увиденного.
Досмотрела на перемотке. У меня только один вопрос, зачем вообще сняли этот бред, ну правда? Сняли бы лучше очередных привычных "ментов". До мирового уровня шерлокиады еще бесконечно далеко, господа. Вышло все слабо, нелогично, бессильно, с провисаниями в сюжете, собрали и слепили сюжет из того, что вспомнили, видимо. Немного оттуда, немного отсюда...
Никакой новизны, никакой глубины, никакой интриги, никакой логики и, тем более, дедукции - только беспощадный контраст между цивилизованной Англией и отсталой царской Россией. Ради этого чтоль затевали это все, я не понимаю? Все остальное - какое-то бессильное барахтанье, но выплыть так и не вышло. Так и остались "на дне.
Общее впечатление | Тварь ли я дрожащая или право имею? |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | НЕТ |
Комментарии к отзыву13