Отзыв: Книга "31 июня" - Джон.Б. Пристли - Если бы только она была потоньше!
Достоинства: Ирония, увлекательный сюжет, симпатичные персонажи
Недостатки: Разве что чересчур длинно...
Приветствую вас! Фильм "31 июня" помню и люблю с детства, а вот прочесть книжку, о существовании которой долгое время вообще не подозревала, не доводилось.
Оказалось, что это забавная фантастическая повесть, послужившая фильму по большому счёту лишь мотивом, потому что сюжет её сильно отличается от экранизации. Написана она в ироничной манере, поэтому, читая, ощущала не покидающую меня ни на миг улыбку. Ну, как не улыбаться, когда выслушиваешь от короля это постоянное "мы", когда бедняжки фрейлины изнемогают от нежелания усесться за вышивания, тогда как чем ещё должны заниматься фрейлины? Когда собирающийся сражаться с драконом рыцарь, не делавший этого ни разу, тем более - с утра, изучает своего врага по книге... Словом, история весёлая.
Однако на чтение такого произведения мне пришлось настроиться. Не любя фантастику в принципе, могу читать её очень редко и только малыми порциями, поэтому данную книжку осилила аж за четыре дня. С одной стороны, было любопытно, с другой - слишком длинно.
Атмосфера повести напомнила мне, несмотря на различия в сюжете, не только симпатичный наш художественный фильм, но и, знаете, одну мою любимую сказку под названием "Белая лань" Джеймса Тэрбера, в которой тоже о подвигах сражающихся за руку принцессы говорится с юмором, а персонажи ведут себя совсем непривычно, превращения происходят "наоборот" и т. д.
Словом, мой опыт по знакомству с ироничной фантастикой состоялся. Если и захочется его повторить, то только почитать короткую прозу. Надолго меня не хватит. И всё-таки впечатление от повести осталось очень приятное. Возможно, при благоприятных обстоятельствах когда-нибудь из Дж. Пристли что-нибудь ещё и почитаю... И, конечно, рекомендую.
Оказалось, что это забавная фантастическая повесть, послужившая фильму по большому счёту лишь мотивом, потому что сюжет её сильно отличается от экранизации. Написана она в ироничной манере, поэтому, читая, ощущала не покидающую меня ни на миг улыбку. Ну, как не улыбаться, когда выслушиваешь от короля это постоянное "мы", когда бедняжки фрейлины изнемогают от нежелания усесться за вышивания, тогда как чем ещё должны заниматься фрейлины? Когда собирающийся сражаться с драконом рыцарь, не делавший этого ни разу, тем более - с утра, изучает своего врага по книге... Словом, история весёлая.
Однако на чтение такого произведения мне пришлось настроиться. Не любя фантастику в принципе, могу читать её очень редко и только малыми порциями, поэтому данную книжку осилила аж за четыре дня. С одной стороны, было любопытно, с другой - слишком длинно.
Атмосфера повести напомнила мне, несмотря на различия в сюжете, не только симпатичный наш художественный фильм, но и, знаете, одну мою любимую сказку под названием "Белая лань" Джеймса Тэрбера, в которой тоже о подвигах сражающихся за руку принцессы говорится с юмором, а персонажи ведут себя совсем непривычно, превращения происходят "наоборот" и т. д.
Словом, мой опыт по знакомству с ироничной фантастикой состоялся. Если и захочется его повторить, то только почитать короткую прозу. Надолго меня не хватит. И всё-таки впечатление от повести осталось очень приятное. Возможно, при благоприятных обстоятельствах когда-нибудь из Дж. Пристли что-нибудь ещё и почитаю... И, конечно, рекомендую.
Общее впечатление | Если бы только она была потоньше! |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву6
Не знаю, но меня "31 июня" не разочаровала, может, я просто не старалась сравнивать с фильмом, который очень нравится (как исключение, т.к. мюзиклы не люблю). Мне понравилась подача. В "Белой лани" тоже принц пришёл сражаться с драконом, а там "посещение бесплатное, кроме каких-то дней недели", но по пропуску, а дракон был заводной, механический - в палатке… Но у Тэрбера язык увлекательнее (или перевод лучше…), поэтому читается легче.
Конечно, чтобы хорошо понять автора, нужно его любить…