Отличный отечественный хоррор. Удачная задумка с переводом дневника - такой подход затягивает, а содержание дневника оказалось крайне интересным. Множество разнообразных ситуаций, выпавших на долю конкистадоров, заставляют мечтать о новых и новых главах.

Автор хорошо проработал квартиру главного героя. Он сделал её таким островком уюта и спокойствия, а потому так трогает за живое, как в эту обитель начинают ломиться индейские демоны. Визиты чертовщины тоже обыграны интересно: обычно в хоррорах паранормальщину видит только главный герой, а здесь нечистую силу видят сразу несколько свидетелей, что повышает ощущение опасности.

Книга держит бодрый темп, переводы дневника чередуются с детективными расследованиями и уместными энциклопедическими вставки. Ближе к концу начинается неизбежный в таких историях сюрреализм, но приводит он к довольно простой и понятной развязке. А уж финал получился и вовсе жизнеутверждающим.