Отзыв: Фильм "Убойные каникулы" (2010) - рассмешил до коликов в животе!
Достоинства: забавный сюжет, очень смешные моменты и фразы персонажей, Такер, "чёртовы студентики",
Недостатки: плохая игра некоторых актеров, есть недоработанные ляпы
На днях решил развлечь себя скучным вечерком и посмотреть какой-нибудь интересный фильмец. На сайте Кинопоиск вбил поиск по фильмам ужасов 2010-х годов, и страничка предложила мне на выбор всего лишь два фильма, одним из которых был "Убойные каникулы" 2010 года. В графе "жанр" у этого фильма в добавок к "ужасы" значилось "комедия". Я сразу вспомнил недавно просмотренный фильм "Армагеддец" с такой же смесью жанров и подумал сначала, что и этот не сильно-то будет отличаться. Но когда я глянул короткий трейлер к фильму, я понял, что могу ошибаться, и тут же скачал его из всемирной паутины.
Сразу скажу, что наши переводчики, как всегда, дали маху: если переводить оригинальное английское название фильма, то получится "Такер и Дейл против Зла" - совсем не то, что нам преподнесли. Хотя, в принципе, и русское название передает смысл сюжета.
В фильме нам показывают две компании: нескольких студентов колледжа, едущих отдыхать в лес, и двух простых деревенских парней (это они Такер и Дейл), купивший загородный коттедж и намеревающихся его построить. Судьба сталкивает эти две группы людей не самым лучшим, но весьма комичным способом, и "каникулы" обеих компаний идут насмарку. Но зато всё это очень весело выглядит для зрителей. Но в фильме весь сок не в сюжете, потому что его вряд ли можно назвать замысловатым, хотя и сильно простым его тоже не назовешь, а в самой подаче.
На самом деле, ужастиком в фильме не особо-то и попахивает. Это, скорее, комедийная пародия на фильм ужасов. Но стоит сказать, что кровь и прочие подробности строения поврежденного человеческого тела выглядят на экране очень реалистично, что особенно странно для комедии. Если бы с таким качеством монтажа снимали, например, фильм про войну, то вышли бы неплохие кадры. А вот изобилие крови в комедии выглядит не совсем привычно. Хотя отсутствие такой жестокости в кадрах сильно бы меняло всю картину, скорее даже портило. Впрочем, лично мне вся эта кровь не мешала, но детям, конечно, такое показывать не стоит.
В фильме очень много юмора. Не могу сказать, что он на 100% отборный (была какая-то очень неудачная шутка в начале фильме про сон с пенисами, извиняюсь за подробности), но в некоторых местах просто пробивает на дикий хохот. Хватает и сарказма, и просто комичных ситуаций, где никто ничего не говорит, и забавляет само происходящее.
Что касается актеров, то я многих из них вижу впервые. Кому-нибудь что-нибудь говорят имена Алан Рей Тудик, Тайлер Лэбин, Катрина Боуден, Челан Симмон, Джесси Мосс? Вот и мне не особо. Но я хотел бы выделить именно первого названного, Алана Тудика. Он сыграл роль Такера, деревенского парня, который всегда дает важные и часто смешные советы своему другу Дейлу (сыграл Тайлер Лэбин). У него очень здорово получилось войти в роль такого самоуверенного советчика, с хорошим чувством юмора и саркастическим настроением по всему фильму. Именно благодаря его шуткам я во многих моментах фильма просто держался за живот от смеха. Кстати, очень удачно подобрали и русскую озвучку персонажа, хорошо сочетается с тем, что мы видим в поведении Такера на экране.
Друг Такера - Дейл - представляет собой такого пухленького, заросшего бородой паренька, который мечтает найти себе красивую девушку, но которому с ними чертовски не везет из-за глубокой убежденности в собственной ущербности - парню явно не хватает уверенности и самооценки. В принципе, из-за этого и заварилась вся каша, как бы странно это не звучало. Впрочем, это нужно видеть.
Относительно остальных персонажей и сыгравших их актеров могу сказать одно - подобраны они были не самым лучшим образом, особенно бесила какая-то блондинка в "туфлях для стриптиза" и слегка сумасшедший паренек в синей рубашке с топором - уж больно не естественно нам показали их повадки, можно было бы постараться и лучше. Это не шло ни в какой сравнение с актером, сыгравшим Такера, и поэтому сильно напоминало мне "Очень страшное кино", хотя в целом хоррор-пародия значительно лучше, как мне показалось. За это, конечно, оценку фильму придется снизить.
Кстати, были в фильме и заметные ляпы. Например, испуганные студенты выбегают в чем мать родила из воды и бегут к своей машине, а в следующем кадре нам показывают их в сухом белье, а девушку и вообще при полном параде, в туфлях и с сухими волосами. Чудеса творились и с девушкой, которую деревенские ребята забрали с собой после того, как та ударилась головой и чуть было не утопилась. На следующее утро она была с нетронутым макияжем и очень аккуратной завивкой. Это, конечно, делало ее красивей, но смотрелось очень ненатурально, особенно наряду с кровавыми подробностями некоторых кадров. Не тот элемент сделали упор, короче.
Итог: если вы не сильно брезгливы к крови и некоторым подробностям человеческой анатомии, а также можете перетерпеть неестественность и тупость актерской игры в некоторых местах, то очень советую посмотреть этот фильм, я не пожалел потраченного времени и все еще вспоминаю цитаты Такера, произнесенные с характерной для него мимикой.
Сразу скажу, что наши переводчики, как всегда, дали маху: если переводить оригинальное английское название фильма, то получится "Такер и Дейл против Зла" - совсем не то, что нам преподнесли. Хотя, в принципе, и русское название передает смысл сюжета.
В фильме нам показывают две компании: нескольких студентов колледжа, едущих отдыхать в лес, и двух простых деревенских парней (это они Такер и Дейл), купивший загородный коттедж и намеревающихся его построить. Судьба сталкивает эти две группы людей не самым лучшим, но весьма комичным способом, и "каникулы" обеих компаний идут насмарку. Но зато всё это очень весело выглядит для зрителей. Но в фильме весь сок не в сюжете, потому что его вряд ли можно назвать замысловатым, хотя и сильно простым его тоже не назовешь, а в самой подаче.
На самом деле, ужастиком в фильме не особо-то и попахивает. Это, скорее, комедийная пародия на фильм ужасов. Но стоит сказать, что кровь и прочие подробности строения поврежденного человеческого тела выглядят на экране очень реалистично, что особенно странно для комедии. Если бы с таким качеством монтажа снимали, например, фильм про войну, то вышли бы неплохие кадры. А вот изобилие крови в комедии выглядит не совсем привычно. Хотя отсутствие такой жестокости в кадрах сильно бы меняло всю картину, скорее даже портило. Впрочем, лично мне вся эта кровь не мешала, но детям, конечно, такое показывать не стоит.
В фильме очень много юмора. Не могу сказать, что он на 100% отборный (была какая-то очень неудачная шутка в начале фильме про сон с пенисами, извиняюсь за подробности), но в некоторых местах просто пробивает на дикий хохот. Хватает и сарказма, и просто комичных ситуаций, где никто ничего не говорит, и забавляет само происходящее.
Что касается актеров, то я многих из них вижу впервые. Кому-нибудь что-нибудь говорят имена Алан Рей Тудик, Тайлер Лэбин, Катрина Боуден, Челан Симмон, Джесси Мосс? Вот и мне не особо. Но я хотел бы выделить именно первого названного, Алана Тудика. Он сыграл роль Такера, деревенского парня, который всегда дает важные и часто смешные советы своему другу Дейлу (сыграл Тайлер Лэбин). У него очень здорово получилось войти в роль такого самоуверенного советчика, с хорошим чувством юмора и саркастическим настроением по всему фильму. Именно благодаря его шуткам я во многих моментах фильма просто держался за живот от смеха. Кстати, очень удачно подобрали и русскую озвучку персонажа, хорошо сочетается с тем, что мы видим в поведении Такера на экране.
Друг Такера - Дейл - представляет собой такого пухленького, заросшего бородой паренька, который мечтает найти себе красивую девушку, но которому с ними чертовски не везет из-за глубокой убежденности в собственной ущербности - парню явно не хватает уверенности и самооценки. В принципе, из-за этого и заварилась вся каша, как бы странно это не звучало. Впрочем, это нужно видеть.
Относительно остальных персонажей и сыгравших их актеров могу сказать одно - подобраны они были не самым лучшим образом, особенно бесила какая-то блондинка в "туфлях для стриптиза" и слегка сумасшедший паренек в синей рубашке с топором - уж больно не естественно нам показали их повадки, можно было бы постараться и лучше. Это не шло ни в какой сравнение с актером, сыгравшим Такера, и поэтому сильно напоминало мне "Очень страшное кино", хотя в целом хоррор-пародия значительно лучше, как мне показалось. За это, конечно, оценку фильму придется снизить.
Кстати, были в фильме и заметные ляпы. Например, испуганные студенты выбегают в чем мать родила из воды и бегут к своей машине, а в следующем кадре нам показывают их в сухом белье, а девушку и вообще при полном параде, в туфлях и с сухими волосами. Чудеса творились и с девушкой, которую деревенские ребята забрали с собой после того, как та ударилась головой и чуть было не утопилась. На следующее утро она была с нетронутым макияжем и очень аккуратной завивкой. Это, конечно, делало ее красивей, но смотрелось очень ненатурально, особенно наряду с кровавыми подробностями некоторых кадров. Не тот элемент сделали упор, короче.
Итог: если вы не сильно брезгливы к крови и некоторым подробностям человеческой анатомии, а также можете перетерпеть неестественность и тупость актерской игры в некоторых местах, то очень советую посмотреть этот фильм, я не пожалел потраченного времени и все еще вспоминаю цитаты Такера, произнесенные с характерной для него мимикой.
Общее впечатление | рассмешил до коликов в животе! |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву2