Сериал (всего-то 4 эпизода, меньше трех часов) кажется поначалу брутальным и о жизни многоимущих слоев населения, но все это не так. Он о чем-то важном, не хочу заспойлерить сюжет, но можете поверить на слово - он здесь есть. Я смотрел его под названием "Чужие грехи", что по сути более верно, хотя перевод говорит об ином.

Собственно, наткнулся я на него без всяких рекомендаций, меня привлек рейтинг, который сам по себе является рекомендацией. О сюжете ничего толком мне известно не было, фильм привлекал очень качественными съемками и игрой актеров. Все оттенки, реакции, эмоции - все достоверно, а ручная камера под сомнением. Придает реальности, но не создает дискомфорта.

Люди на экране очень искренние, хотя и грубоватые. Переводчик использует нецензурную лексику, но слушать его занятно. О Стивене Грэм, игравшем еще в "Большой куш" Гая Ричи, я почти забыл, но здесь вспомнил. не спешите делать выводы о фильме, все еще пару раз поменяется.

Английские сериалы меня вообще в последнее время радуют, а режиссер настолько понравился, что я собираюсь посмотреть его фильм 2006 года. "Добродетели" для тех, кто не боится диких и отвязанных фильмов, хотя он таковым и не является. По ходу просмотра у меня было впечатление, что я смотрю фильм Кен Лоуча.

В общем, рекомендую все с поправкой на кажущуюся грубость фильма и возрастные ограничения. И предполагает все. Персонажи, сюжет, перевод.