Вопреки безрадостной пандемии захотелось мне посмотреть нечто легкое, смешное, комедийное. Отечественное кино прекратило радовать новинками такого плана уже много лет назад и, по этой причине, решился я на «импортное», германо-австрийское, с таким миленьким названием «Нянька на Рождество» 2018 года рождения. Вот что я увидел под этим названием.

Сюжет фильма многократно клишировался в разных фильмах. Молодой грабитель волей случая маскируется под видом няньки нанятой к парализованному старику. Постоянный контекст фильма - это парализованный старик, лишенный возможности двигаться и говорить, постоянно находящийся в каталке. Согласитесь сильная находка для безоблачной кинокомедии. «Ухохотаться» можно.
Весь фильм молодой грабитель и внучка парализованного деда упражняются в совершенно бессмысленной клоунаде вокруг этого несчастного старика, производящей на меня лишенное какого- либо юмора впечатление. Одна клоунада сменяет другую, но все они выглядят примитивно скучно и в своем большинстве бессмысленно. Представьте себе, в одном из эпизодов, что бы сделать смешно зрителю, как говорят в Одессе, молодой грабитель писает в открытое окно зимой и примораживает ненароком свой член к железному оконному отливу. Авторы подробненько показывают зрителю в манере а-ля натюрель, как герой выбирается из этой беды. Мне было не смешно, но крайне удивительно видеть подобный «туалетный» юмор.

Фильм дублирован на русский язык не лучшим образом. Очевидно, что диалоги и на немецком языке не блещут остроумием, а тут еще и авторы дубляжа включили в него отечественные «блины» - ходовой молодежный жаргон плохо адаптированный с визуальным рядом и используемый часто невпопад.

Я стараюсь обойтись без отрицательных отзывов, но в этом случае не могу не поделиться своим удивлением от виденного. Для сравнения, - старинный отечественный фильм «Волга-Волга» 30-х годов рождения на фоне «Нянька на Рождество» предстает ныне, как остроумная и смешная кинокомедия, хотя она уже давно перестала быть таковой. Не советую тратить время на подобный «импорт».