Простой, честный, интересный, увлекательный, заставляющий задуматься рассказ о разных судьбах разных людей в конце 19 века в США. Сюжет прост - молоденькая девушка едет покорять незнакомый, но прекрасный мир. Едет из захолустного городка на северо-востоке Штатов в Чикаго, где уже обосновалась ее старшая сестра. И покоряет...

Это если в общем. Но дьявол, и не только он - в деталях. А деталей тут много, и они крайне разнообразны. В действие вовлекаются другие люди, их судьбы описываются с разной степенью подробности. Автор неспешно описывает, как развиваются их судьбы. Описывает достаточно скупо, без анализа душевных переживаний: мотивация (очень коротко) - действие - результат. Практически нет описаний душевных переживания. Однако в результате получается более чем живой персонаж, которому сопереживаешь, то с симпатией, то с осуждением, то даже сам не понимаешь с какими чувствами. Книга интересна захватывающим описанием развития характеров, изменений взглядов на жизнь, изменением отношений друг к другу. Главная героиня одновременно и плывет по течению, и ставит себе цели и как-то за них борется, достигает успеха - и понимает чего он стоит. И это - интересно.

Вместе с этим автор тогдашнюю американскую жизнь. Мелкие и незначительные на первый взгляд подробности незаметно создают живую картину Америки конца 19 века, и это тоже весьма интересно.

Есть много вариантов озвучки этого романа. Я слушал в исполнении Юрия Яковлева. На мой взгляд, очень удачное прочтение - несколько сухой и бесстрастный голос чтеца вполне соответствует манере письма Драйзера, усиливая атмосферу книги.

Из недостатков отмечу то ли косяки перевода, то ли специфику стиля Драйзера. Дурацкая фраза "Вот как?" является очень частой реакцией на сообщение одного персонажа другому чего-нибудь мало-мальски важного, а не менее дурацкое "Право, не знаю" - чуть ли не каждым вторым ответом на вопрос. Но может быть, в то время в Америке и в самом деле так разговаривали, кто их знает?

На мой взгляд, книга весьма интересная - и как образец американского романа рубежа 19 и 20 веков, и как описание тогдашней американской жизни, и сама по себе - как пусть и придуманная, но вместе с тем вполне реалистичная, интересная и дающая повод подумать над разными вещами история из жизни. Делает ли успех счастливым человека? А что такое успех? А что такое счастье?