Отзыв: Экскурсия в деревню Кастельротто (Италия, Больцано) - Гармоничная провинция!...
Достоинства: Легко добраться из любого места долины Валь-Гардена, красивая дорога, атмосферный исторический центр, сказочные домики с росписями, все удобства гармоничного города.
Недостатки: нет
Привет, друзья! И мы снова в Южном Тироле:)
Сегодня я расскажу вам об ещё одном эпизоде нашего отдыха в Итальянских Альпах -городке-коммуне Кастельротто, или, как его ещё называют на немецкий манер - Кастельрут.
Предварительные домашние изыскания перед поездкой всегда дают наилучшие "плоды" - куда бы заглянуть для наибольшего эстетического удовольствия!... По отчётам бывалых, городок нас зацепил своей нарядностью и живописностью -пожалуй, это самые подходящие ему определения. И это не считая, ставшими уже привычными, дифирамбы об ухоженности, заботе о жителях, складной инфраструктуре... эти опции, как и везде в Доломитах, -по умолчанию:)...
Добираясь сюда, в который раз похвалили себя за правильно выбранное жильё в Санта-Кристине Отдых в деревне Санта-Кристина. В округе мы посетили уже множество красивых мест -и природно-горных, и населённых... причём все они были в необременительной транспортной доступности от дома. Вот и Кастельротто, который мы оставили "на закуску" нашего пребывания в Валь-Гардене, расположен в получасе от С. Кристины. Правда, с пересадкой в Ортизеи, но это сущая ерунда, когда у вас на руках бесплатная Мобилкард. 20 минут полнейшего дорожного кайфа от Ортизеи, по бескрайним лесным и луговым тирольским просторам...
И вот, наконец, за очередным виражом открывается совсем небольшая группа жилых строений во главе с высоченной башней. По-существу, это и есть весь Кастельротто, как на ладони. Впоследствии меня удивил тот факт, что плотность местного населения в столь камерной на взгляд коммуне, на порядок выше чем в раскрученном Ортизеи и туристическо-спортивных (и "растянутых" на местности) Санта-Кристине и Сельве -ди- Валь Гардене вместе взятых -порядка 9 тысяч человек!
Плюс ещё многочисленные туристы, селящиеся тут ради красивых видов и тихой деревенской жизни. Хотя, если место популярно, трудно судить о действительной тишине в наиболее благоприятные высокие сезоны. А вот осенний сезон нас точно не подвёл -как только выходишь из автобуса на небольшой автобусной станции, сразу понимаешь, что тут и правда "деревня-деревней" -тишина, щебет птиц и изредка возгласы животных с прилегающих лугов... Автобусная станция -буквально несколько платформ под открытым небом, около каждой из которых стойки с маршрутами и расписаниями. Здесь же, в торце полукруглой площадки, стратегический объект -бесплатный общественный туалет.
Центр города искать долго не придётся -идите прямо "на башню", пробираясь от низины автостанции вверх по ломанным лестницам меж плотно застроенных домиков.
Отрадно, что для инвалидов, которым недоступны все эти лестницы, сооружён специальный лифт, в минуту доставляющий таких туристов в исторический центр.
К колокольной площади ведут узкие улочки, замощённые старинным камнем и сопровождаемые средневековой городской стеной.
88-метровая часовая башня Кастельротто считается одной из самых высоких в этом регионе, наверх ведут 325 деревянных ступеней. Мы б обязательно по ним протопали, не упустив такой возможности, но в наш визит был почему то недоступен вход наверх -то ли был ремонт, то ли какой то обеденный час... одним словом, не срослось...
Удалось только попасть на первый этаж, который представляет собой совсем небольшую скромную часовню.
Башня находится на центральной площади городка -Piazza Krausen. Вокруг неё полукругом практически вплотную друг к другу примыкают исторические здания и объекты. По одну сторону -городской приходской храм...
... по другую- туристический офис и городской музей.
А посрединке, как частенько бывает, особняк городской власти -мэрии.
Вы, наверное, заметили, что на фотографиях довольно много людей. Мы тоже очень удивились этому обстоятельству, поскольку все эти люди зависли тут в каком то статическом состоянии, явно кого то ожидая. Пообщавшись и расспросив у прохожих -чтобы это значило? -в ответ услышали изумлённое "Да вы что, не знаете???, сейчас тут появится Alexander, который отправится на прогулку по улицам городка, и все желающие смогут пойти вместе с ним, общаясь и наслаждаясь его обществом!":))
С большим трудом нам удалось добиться информации о том, что некий Александр -какая то местная "звезда" в стиле кантри. Через некоторое время из дверей мэрии и впрямь вышел симпатичный мужчина в оригинальной тирольской кофте, произнёс довольно продолжительную речь на немецком, обращаясь к гражданам-поклонникам его творчества. Мы очень надеялись, что звезда исполнит хоть какую то композицию из своего репертуара, но Александр проигнорировал наш мысленный запрос, отправившись куда то с площади, а вся эта разноцветная толпа побежала вслед, стараясь прикоснуться к лучам его славы:)...
Фух, как же покойно и привольно стало в этом месте после описанного выше приключения- и не передать. На нас вмиг нахлынул "правильный" настрой этого маленького городка, зародившегося, на минуточку, аж в конце X столетия нашей эры!...
Итак, перед вами неоклассическая церковь Петра и Павла, построенная в конце 19 века. В очередной раз нас удивил, хотя можно было бы уже и не удивляться, довольно сдержанный и скромный внешний облик храма, не предвещающий никаких изысков...
... и контраст внутреннего убранства. То, что на улице казалось довольно камерным даже по размерам, внутри, как какая то сказочная пещера, явила совершенно другой облик, который показался огромным и каким то грандиозным. Сложные коллонады, перекрытия, высоченные своды, масса света из боковых окон... Не говоря уж об убранстве, которое представляло собой самый изысканный музей различных видов искусств!...
Нежнейшая пастельная цветовая палитра...
Позолоченный иконостас, обрамлённый ценными породами камня, по бокам от которого размещены живописные полотна на религиозные темы...
... грандиозная каменная кафедра...
... выдающиеся плафоны на сводах потолка...
... и вновь живописные сюжеты библейской истории...
... а также изумительные резные детали и красивейшая напольная плитка... При таких обстоятельствах у меня не хватает эпитетов, поэтому смотрите сами...
... Ну а мы идём дальше!
На этом чудеса этой старинной площади не заканчиваются. С тыльной стороны часовой башни разместился вот этот стариннейший городской отель, именуемый Cavallino, и датируемый 1326 годом! Вот это традиции и приемственность поколений -сохранить столь древний "бизнес" до современных времён!
Чудесный охряный цвет этого заведения так и магнитит, заставляя топтаться на одном месте, включая фантазию -а каково же тут было на том старинном постоялом дворе?:)...
Так же удивителен старинный городской фонтан у стен башни в виде прямоугольного "бассейна", в торце которого занимательная фигурка римского воина, который с помощью чаши с водой тушит разбушевавшийся пожар в маленьком домике.
Наверняка когда то этот многоводный источник имел какое то противопожарное значение. А сейчас осталась только одна функция -напоить прохожего, раздираемого жаждой:) Тут же прикреплена на цепи медная кружка для удобства набора воды, которая является частью композиции. Но лучше, по гигиеническим причинам, пить прямо из струи или своих ладоней. Вода, как везде в Доломитах, тут чистейшая и кристальная.
С площади, по окружности, проложено несколько крохотных недалёких проулочков. Например, пройдя в арку в здании мэрии вы попадаете...
... к ещё одному старому отелю-ресторану Zum Turn. Это наш первый запланированный объект с красочными фасадами. В старом городе, учитывая его крохотный размер, их не так и много. Но даже ради тех нескольких расписных зданий стоило приехать в Кастельротто.
Возвращаемся на площадь и с неё ныряем в ещё один крохотный тупик, а там -ещё одна "добыча" с ярким фресковым фасадом. Деревянные ставни и герани на подоконниках довершают образ. Мы прыгаем и смахиваем слёзы умиления:))
И, наконец, окончательно отправляемся с площади по более протяжённой улице практически до её конца.
По существу, исторический центр -вот эта Via Platten и параллельная ей Via Dolomiti. И пройти их можно, не останавливаясь, практически за 5 минут. Эта цифра даёт полнее представление о масштабах города:)
Но мы то, конечно, ступаем маленькими шажочками, растягивая удовольствие и наслаждаясь Атмосферой! А она тут удивительная. И по-настоящему средневековая!
Маленькие лавочки, ресторанчики, полуподвальчики, черепичные крыши и брусчатка создают чуть мистический настрой...
Покажу ещё несколько домиков, ради которых мы и приехали в Кастельротто, заочно познакомившись с ними на снимках других людей...
Дизайн фасадов бесконечно сказочный! С религиозными персонажами и мифическими жанровыми сценками. Эркеры, балкончики, входные двери и ставни -всё в гармонии, всё дышит исключительным вкусом.
А вот этот особняк, расположившийся чуть в отдалении от центра, со сказочной башенкой и фасадами, расписанными под тематику "Времён года" привёл нас в неописуемый транс:)
С удовольствием покажу вам все 12 месяцев -какими они были и представлялись тирольцам прошлого. Тут меньше религиозных и мифических символов, зато больше реальных людей в их повседневной жизни-труде и на отдыхе. Эххх... жаль фотографии не могут передать всех красок и всей манеры исполнения этого чУдного вернисажа.
Исторический центр плавно перетекает в более современные здания и строения. Но и тут приятно пройтись, отмечая повсеместный комфорт и обихоженность.
Как любой альпийский город и Кастельротте изобилует разного рода жильём для туристов -отелями, гестхаусами...
Сувенирные магазины и тут отражают главную ремесленную особенность региона -резьбу по дереву.
Другая сувенирка -всевозможные открытки, магниты, брелки, кружки и тарелки -всё на месте для любителей такого рода памятных вещей.
Нам с мужем больше по душе продуктовые лавки и супермаркеты. В них всегда можно отыскать невероятно вкусные вещи -разнообразные сыры, мясные деликатесы и другие местные специалитеты, в том числе знаменитый тирольский шпек.
Перекусить или плотно пообедать, выпить кофейка или коктейльчик -без каких то проблем. И особенно приятно трапезничать вот в таких древних особняках "с историей"...
Ну и, наконец, образ города дополняет чудесная природа. Камень центра и ближайших к нему улиц сменяет более облегчённый ландшафт. Тут и там встречаются живописные уголки с зеленью, газончиками, детскими площадками, местами отдыха...
Ближе к окраинам встречаются таунхаусы с прилегающими клочками земли, на которых с особой заботливостью взращиваются цветы и огородные культуры.
Ну и более глобальные виды на окрестности, на окраины Кастельротто -они вот такие! Вроде, ничего нового, ... продолжительные долины, лесные тропы и поляны, скалы и взгорья, огромные архипелаги... другого и не ожидаешь от Доломит ; но каждый раз замираешь, боясь нарушить в душе что то очень важное, чего никак нельзя потерять!:))
Вот такой он -Кастельротто. Один ИЗ... И всё же - уникальный, - в своём облике, в своём характере, в своей гармонии. Нам было здесь очень здОрово. Конечно, мои рекомендации, и добра!:)
Сегодня я расскажу вам об ещё одном эпизоде нашего отдыха в Итальянских Альпах -городке-коммуне Кастельротто, или, как его ещё называют на немецкий манер - Кастельрут.
Предварительные домашние изыскания перед поездкой всегда дают наилучшие "плоды" - куда бы заглянуть для наибольшего эстетического удовольствия!... По отчётам бывалых, городок нас зацепил своей нарядностью и живописностью -пожалуй, это самые подходящие ему определения. И это не считая, ставшими уже привычными, дифирамбы об ухоженности, заботе о жителях, складной инфраструктуре... эти опции, как и везде в Доломитах, -по умолчанию:)...
Добираясь сюда, в который раз похвалили себя за правильно выбранное жильё в Санта-Кристине Отдых в деревне Санта-Кристина. В округе мы посетили уже множество красивых мест -и природно-горных, и населённых... причём все они были в необременительной транспортной доступности от дома. Вот и Кастельротто, который мы оставили "на закуску" нашего пребывания в Валь-Гардене, расположен в получасе от С. Кристины. Правда, с пересадкой в Ортизеи, но это сущая ерунда, когда у вас на руках бесплатная Мобилкард. 20 минут полнейшего дорожного кайфа от Ортизеи, по бескрайним лесным и луговым тирольским просторам...
И вот, наконец, за очередным виражом открывается совсем небольшая группа жилых строений во главе с высоченной башней. По-существу, это и есть весь Кастельротто, как на ладони. Впоследствии меня удивил тот факт, что плотность местного населения в столь камерной на взгляд коммуне, на порядок выше чем в раскрученном Ортизеи и туристическо-спортивных (и "растянутых" на местности) Санта-Кристине и Сельве -ди- Валь Гардене вместе взятых -порядка 9 тысяч человек!
Плюс ещё многочисленные туристы, селящиеся тут ради красивых видов и тихой деревенской жизни. Хотя, если место популярно, трудно судить о действительной тишине в наиболее благоприятные высокие сезоны. А вот осенний сезон нас точно не подвёл -как только выходишь из автобуса на небольшой автобусной станции, сразу понимаешь, что тут и правда "деревня-деревней" -тишина, щебет птиц и изредка возгласы животных с прилегающих лугов... Автобусная станция -буквально несколько платформ под открытым небом, около каждой из которых стойки с маршрутами и расписаниями. Здесь же, в торце полукруглой площадки, стратегический объект -бесплатный общественный туалет.
Центр города искать долго не придётся -идите прямо "на башню", пробираясь от низины автостанции вверх по ломанным лестницам меж плотно застроенных домиков.
Отрадно, что для инвалидов, которым недоступны все эти лестницы, сооружён специальный лифт, в минуту доставляющий таких туристов в исторический центр.
К колокольной площади ведут узкие улочки, замощённые старинным камнем и сопровождаемые средневековой городской стеной.
88-метровая часовая башня Кастельротто считается одной из самых высоких в этом регионе, наверх ведут 325 деревянных ступеней. Мы б обязательно по ним протопали, не упустив такой возможности, но в наш визит был почему то недоступен вход наверх -то ли был ремонт, то ли какой то обеденный час... одним словом, не срослось...
Удалось только попасть на первый этаж, который представляет собой совсем небольшую скромную часовню.
Башня находится на центральной площади городка -Piazza Krausen. Вокруг неё полукругом практически вплотную друг к другу примыкают исторические здания и объекты. По одну сторону -городской приходской храм...
... по другую- туристический офис и городской музей.
А посрединке, как частенько бывает, особняк городской власти -мэрии.
Вы, наверное, заметили, что на фотографиях довольно много людей. Мы тоже очень удивились этому обстоятельству, поскольку все эти люди зависли тут в каком то статическом состоянии, явно кого то ожидая. Пообщавшись и расспросив у прохожих -чтобы это значило? -в ответ услышали изумлённое "Да вы что, не знаете???, сейчас тут появится Alexander, который отправится на прогулку по улицам городка, и все желающие смогут пойти вместе с ним, общаясь и наслаждаясь его обществом!":))
С большим трудом нам удалось добиться информации о том, что некий Александр -какая то местная "звезда" в стиле кантри. Через некоторое время из дверей мэрии и впрямь вышел симпатичный мужчина в оригинальной тирольской кофте, произнёс довольно продолжительную речь на немецком, обращаясь к гражданам-поклонникам его творчества. Мы очень надеялись, что звезда исполнит хоть какую то композицию из своего репертуара, но Александр проигнорировал наш мысленный запрос, отправившись куда то с площади, а вся эта разноцветная толпа побежала вслед, стараясь прикоснуться к лучам его славы:)...
Фух, как же покойно и привольно стало в этом месте после описанного выше приключения- и не передать. На нас вмиг нахлынул "правильный" настрой этого маленького городка, зародившегося, на минуточку, аж в конце X столетия нашей эры!...
Итак, перед вами неоклассическая церковь Петра и Павла, построенная в конце 19 века. В очередной раз нас удивил, хотя можно было бы уже и не удивляться, довольно сдержанный и скромный внешний облик храма, не предвещающий никаких изысков...
... и контраст внутреннего убранства. То, что на улице казалось довольно камерным даже по размерам, внутри, как какая то сказочная пещера, явила совершенно другой облик, который показался огромным и каким то грандиозным. Сложные коллонады, перекрытия, высоченные своды, масса света из боковых окон... Не говоря уж об убранстве, которое представляло собой самый изысканный музей различных видов искусств!...
Нежнейшая пастельная цветовая палитра...
Позолоченный иконостас, обрамлённый ценными породами камня, по бокам от которого размещены живописные полотна на религиозные темы...
... грандиозная каменная кафедра...
... выдающиеся плафоны на сводах потолка...
... и вновь живописные сюжеты библейской истории...
... а также изумительные резные детали и красивейшая напольная плитка... При таких обстоятельствах у меня не хватает эпитетов, поэтому смотрите сами...
... Ну а мы идём дальше!
На этом чудеса этой старинной площади не заканчиваются. С тыльной стороны часовой башни разместился вот этот стариннейший городской отель, именуемый Cavallino, и датируемый 1326 годом! Вот это традиции и приемственность поколений -сохранить столь древний "бизнес" до современных времён!
Чудесный охряный цвет этого заведения так и магнитит, заставляя топтаться на одном месте, включая фантазию -а каково же тут было на том старинном постоялом дворе?:)...
Так же удивителен старинный городской фонтан у стен башни в виде прямоугольного "бассейна", в торце которого занимательная фигурка римского воина, который с помощью чаши с водой тушит разбушевавшийся пожар в маленьком домике.
Наверняка когда то этот многоводный источник имел какое то противопожарное значение. А сейчас осталась только одна функция -напоить прохожего, раздираемого жаждой:) Тут же прикреплена на цепи медная кружка для удобства набора воды, которая является частью композиции. Но лучше, по гигиеническим причинам, пить прямо из струи или своих ладоней. Вода, как везде в Доломитах, тут чистейшая и кристальная.
С площади, по окружности, проложено несколько крохотных недалёких проулочков. Например, пройдя в арку в здании мэрии вы попадаете...
... к ещё одному старому отелю-ресторану Zum Turn. Это наш первый запланированный объект с красочными фасадами. В старом городе, учитывая его крохотный размер, их не так и много. Но даже ради тех нескольких расписных зданий стоило приехать в Кастельротто.
Возвращаемся на площадь и с неё ныряем в ещё один крохотный тупик, а там -ещё одна "добыча" с ярким фресковым фасадом. Деревянные ставни и герани на подоконниках довершают образ. Мы прыгаем и смахиваем слёзы умиления:))
И, наконец, окончательно отправляемся с площади по более протяжённой улице практически до её конца.
По существу, исторический центр -вот эта Via Platten и параллельная ей Via Dolomiti. И пройти их можно, не останавливаясь, практически за 5 минут. Эта цифра даёт полнее представление о масштабах города:)
Но мы то, конечно, ступаем маленькими шажочками, растягивая удовольствие и наслаждаясь Атмосферой! А она тут удивительная. И по-настоящему средневековая!
Маленькие лавочки, ресторанчики, полуподвальчики, черепичные крыши и брусчатка создают чуть мистический настрой...
Покажу ещё несколько домиков, ради которых мы и приехали в Кастельротто, заочно познакомившись с ними на снимках других людей...
Дизайн фасадов бесконечно сказочный! С религиозными персонажами и мифическими жанровыми сценками. Эркеры, балкончики, входные двери и ставни -всё в гармонии, всё дышит исключительным вкусом.
А вот этот особняк, расположившийся чуть в отдалении от центра, со сказочной башенкой и фасадами, расписанными под тематику "Времён года" привёл нас в неописуемый транс:)
С удовольствием покажу вам все 12 месяцев -какими они были и представлялись тирольцам прошлого. Тут меньше религиозных и мифических символов, зато больше реальных людей в их повседневной жизни-труде и на отдыхе. Эххх... жаль фотографии не могут передать всех красок и всей манеры исполнения этого чУдного вернисажа.
Исторический центр плавно перетекает в более современные здания и строения. Но и тут приятно пройтись, отмечая повсеместный комфорт и обихоженность.
Как любой альпийский город и Кастельротте изобилует разного рода жильём для туристов -отелями, гестхаусами...
Сувенирные магазины и тут отражают главную ремесленную особенность региона -резьбу по дереву.
Другая сувенирка -всевозможные открытки, магниты, брелки, кружки и тарелки -всё на месте для любителей такого рода памятных вещей.
Нам с мужем больше по душе продуктовые лавки и супермаркеты. В них всегда можно отыскать невероятно вкусные вещи -разнообразные сыры, мясные деликатесы и другие местные специалитеты, в том числе знаменитый тирольский шпек.
Перекусить или плотно пообедать, выпить кофейка или коктейльчик -без каких то проблем. И особенно приятно трапезничать вот в таких древних особняках "с историей"...
Ну и, наконец, образ города дополняет чудесная природа. Камень центра и ближайших к нему улиц сменяет более облегчённый ландшафт. Тут и там встречаются живописные уголки с зеленью, газончиками, детскими площадками, местами отдыха...
Ближе к окраинам встречаются таунхаусы с прилегающими клочками земли, на которых с особой заботливостью взращиваются цветы и огородные культуры.
Ну и более глобальные виды на окрестности, на окраины Кастельротто -они вот такие! Вроде, ничего нового, ... продолжительные долины, лесные тропы и поляны, скалы и взгорья, огромные архипелаги... другого и не ожидаешь от Доломит ; но каждый раз замираешь, боясь нарушить в душе что то очень важное, чего никак нельзя потерять!:))
Вот такой он -Кастельротто. Один ИЗ... И всё же - уникальный, - в своём облике, в своём характере, в своей гармонии. Нам было здесь очень здОрово. Конечно, мои рекомендации, и добра!:)
Год посещения | 2019 |
Общее впечатление | Гармоничная провинция!... |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву92
Спасибо!
хаха!
Из транса так и не вышла, хотя видела такие вернисажи и не раз, но каждый погружает в транс:)))
В 20 лет - да! Я бежала на концерт Ф.Киркорова, который мне жутко нравился тогда, и была счастлива. Сейчас, пожалуй, никто не привлекает мое внимание настолько, чтобы я его/ее ждала где-то и следовала за ним/ней:-)
Да, некоторые тирольцы принципиально носят свою исконную одежду. Их не так много, но когда мы видели такие личности, старались запечатлеть:)…
Невероятная красота!
И даже дорога доставляет истинное наслаждение!:))
Уже закончились слова, описывать всю эту красоту, не повторяясь:)
Все же вы уникальная пара, вам везет на всякие праздники и такие вот парады "звезд". Жаль мужик не услышал мысленный призыв!
Очень классный городок! Реально красивый! Росписные дома рассматривала дооолго!
Чудесные расписные домики перекликаются с нарядными красками осени - прелесть)
Кажется, что вот-вот выйдет из-за угла Андерсон ) и начнет рассказывать свою очередную сказку.
Классные виды!
в дом 12 "месяцев" я тоже влюбилась, с первой фото!
милейшее место!
Про слезы умиления написала, еще не читая весь отзыв полностью))) Видимо реакции у всех аналогичные на это чудо)))
Я сейчас живу тоже в горном поселении, но у нас тут далеко до такого совершенства (а проезжую часть в двух соседних городках совсем разбомбили - трубы перекладывают к сезону).