Смотреть фильм вдогонку прочитанной книге дело заранее неблагодарное, ибо практически любой фильм на фоне нормальной литературы выглядит бледно. Здесь же ситуация и вовсе двоякая, передо мной вдруг встал выбор - смотреть ли старый фильм режиссера Анатоля Литвака или новый 2015 года. Но рейтинг у обоих из разряда "низкий, еще ниже", но, как я думал, это вполне объяснимо. Книга слишком хороша, чтобы по ней можно было снять нормальное кино. Представляю толпу возмущенных фанатов Жапризо.

И вот, я посмотрел этот фильм, обхаянный зрителями и критиками, но для меня (и для многих) является несомненным плюсом то, что особенно не с чем его сравнивать. Доводы моих домашних, что, дескать, фильм плохо снят, темно и неадекватная женщина, мне показались неубедительными, потому что литературную основу воспроизвели нормально, могло быть и хуже, а от детектива можно ждать только детектива.

Как я считаю, режиссер со своей неблагодарной задачей вполне справился, а то, что снять это произведение Жапризо практически невозможно - это факт, поэтому единственный минус, который можно приписать режиссеру, так это то, что он вообще взялся за эту экранизацию.

Фильм довольно ясно отобразил сюжет и вряд ли от него можно требовать чего-то большего. Звуковой ряд, как я считаю, и вовсе неплох, атмосфера накаляется, нагнетается, производит впечатление. Наверное, есть какие-то чисто профессиональные претензии, действительно, камера как-то хаотически передвигается, темновато, как там актеры играют. Это все должно было быть связано с сюжетом, но я не увидел никакой связи.

В общем, фильм годный, тем более, что ничего другого по большому счету и нет. Фильм снял Жоанн Сфар, чью картину о Серже Генсбуре я все еще не удосужился посмотреть.

Ставлю четверку, исключительно экранизации, но книгу, конечно, сравнивать с этим фильмом не стану.