Отзыв: Фильм "Белый тигр" (2021) - Белое или черное?
Достоинства: Экранизация известного произведения Аравида Адиги.
Недостатки: Несколько пострадала оригинальность главного героя.
В общем и целом я доволен, хотя фильм в моих глазах не достиг совершенства образом главного героя, который, впрочем, подобран довольно хорошо. Наверное, лучше и не снимешь, как еще передашь внутренний мир юноши, если интерес в первую очередь заключается во внешних факторах. Все ужасы современной Индии показаны обыденно и этим пугают гораздо больше.
Умом я все это понимаю, но какой-то нереализованный момент меня разочаровал. Тем не менее, я поставил фильму пятерку, заслуженно округлив полбалла в бОльшую сторону. Как-то слишком долго это произведение ждало своего появления на экранах. Впрочем, как я думаю, ему не грозит потеря актуальности.
Судя по всему, у режиссера было реальное искушение склониться в сторону откровенной трагедии и я очень рад, что он на это не пошел. Фильм, правда, при этом приобрел окраску криминальной драмы, хотя книга этого не предполагает. Также я обратил внимание на то, что жизнь главного героя, молодого индийского парня, трудящегося водителем у богатого господина, поделена здесь на четкие этапы, демонстрирующие некие шлюзы морали. Наполнился один, а у него в запасе еще тонны совести. Книга по причине плотного единения с главным героем не производит такого впечатления.
Фильм снят хорошо, хотя имя режиссера мне ни о чем не говорит. Впрочем, это у него первый фильм с высоким рейтингом. А Адарша Гурава, сыгравшего главную роль, я обнаружил в списке актеров "Меня зовут Кхан". Правда, там ему было всего 16 лет и я его не помню.
"Белый тигр" хорош, рекомендую всем и пусть вас не смущает, что фильм индийский (совместно с США). Здесь иной угол зрения и всего лишь одна традиционная индийская песня, которую таковой и трудно назвать.
Умом я все это понимаю, но какой-то нереализованный момент меня разочаровал. Тем не менее, я поставил фильму пятерку, заслуженно округлив полбалла в бОльшую сторону. Как-то слишком долго это произведение ждало своего появления на экранах. Впрочем, как я думаю, ему не грозит потеря актуальности.
Судя по всему, у режиссера было реальное искушение склониться в сторону откровенной трагедии и я очень рад, что он на это не пошел. Фильм, правда, при этом приобрел окраску криминальной драмы, хотя книга этого не предполагает. Также я обратил внимание на то, что жизнь главного героя, молодого индийского парня, трудящегося водителем у богатого господина, поделена здесь на четкие этапы, демонстрирующие некие шлюзы морали. Наполнился один, а у него в запасе еще тонны совести. Книга по причине плотного единения с главным героем не производит такого впечатления.
Фильм снят хорошо, хотя имя режиссера мне ни о чем не говорит. Впрочем, это у него первый фильм с высоким рейтингом. А Адарша Гурава, сыгравшего главную роль, я обнаружил в списке актеров "Меня зовут Кхан". Правда, там ему было всего 16 лет и я его не помню.
"Белый тигр" хорош, рекомендую всем и пусть вас не смущает, что фильм индийский (совместно с США). Здесь иной угол зрения и всего лишь одна традиционная индийская песня, которую таковой и трудно назвать.
Общее впечатление | Белое или черное? |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву24
Просто на примере некоторых давних фильмов, которые смотрела еще в прошлом веке в другом переводе. Очень часто полностью изменен смысл современным переводом.
И мне очень жаль, что когда-то не оцифровала кассеты, а просто их выбросила за ненадобностью. Теперь вот не могу найти прежний перевод.