Всем доброго времени суток, читатели моих отзывов.

Уже глядя на аватарку, понимаешь, что фильм будет о войне. Только какой? Нет, не о Великой Отечественной, а о Второй мировой. Интересный сюжет, впервые с подобным встречаюсь. А тема концлагеря для меня особенно тревожна по личным причинам. Сразу скажу, что в конце я уже не могла удержаться, чтобы не подглядеть финал.

Да, с одной стороны, все вроде бы и знакомо, не один фильм снят на тему холокоста. И все они на слуху, перечислять, думаю, нет смысла. А все равно - опять больно смотреть на кадры, когда опять хочется крикнуть:"Это нельзя забывать!" И не только людям еврейской национальности, а всем.

Время действия 1942 год, место действия-Германия. Перед нами два героя, из противоположных "лагерей". Один, тот, который служит Вермахту, главный повар при концлагере Клаус Кох,
второй- бельгиец еврейского происхождения Жиль Кремье.

И оба хотят и выжить, и жить. И здесь происходит то самое :"Ложь во спасение", когда один выдает себя за перса, а второй- лелеет надежду выучить тот самый язык фарси, чтобы после окончания войны открыть маленький ресторанчик в Тегеране. Почему именно язык фарси для Кремье? Да все просто- Жиль получает книгу персидских сказок в обмен на кусок хлеба за пять минут до расстрела. Книга спасает ему жизнь, тот самый хлеб или его решение отказаться от своей национальности- наверное все вместе.

И, они встретились- два врага: учитель, не знающий ни одного слова того самого языка, и ученик, полностью доверяющий со временем своему учителю. Какому языку в конце концов обучился немецкий офицер- все в фильме.

Нужно ли осуждать каждого, особенно Жиля Кремье, уверена, временно предавшего свой народ? Ведь вокруг него гибли такие же люди, с шестиконечной желтой звездой на груди. Думала, что он не выдержит, признается. И это почти произошло.
А Клаус Кох, какой-то и не зверь перед нами, внутри где-то живет человек? И довольно мягкое отношение к своему учителю, выдаваемые ему продукты...
А те слова, когда учитель выносит приговор, что брат Клауса оказался лучше, сбежал заранее от грядущей войны.
И хотелось, чтобы и немцу в конце концов повезло, чтобы он построил тот самый ресторанчик. Только судьба решила все за него.

В основу фильма взят рассказ Вольфганга Кольхаазе «Персидский для капо», известный еще и под названием"Изобретения языка". Он выдуманный, но звучащие в фильме фамилии расстрелянных евреев в этом лагере-подлинные.
Кстати, чтобы создать тот самый "язык фарси", был приглашен студент, изучающий настоящий язык.
Фильм совместного производства России, Германии, Республики Беларусь.
Звучащая музыка композитора Евгения Гальперина только добавляла трагизма ко всему происходящему.

Думаю, фильм не пройдет незамеченным среди зрителей, кто не равнодушен к поднятой теме .
Я оцениваю фильм на 5 баллов.