Классика. Это кино обязательно нужно смотреть. Эталон настоящего юмора. Без пошлостей, без оскорблений. Добрые наивные шутки.

Творчество Луи де Фюнеса занимает особое место в истории кинематографа. Иногда, конечно, он уж слишком паясничает. Но в данном фильме все его "фишки" были в тему.

Некоторые сцены не хуже монологов Жванецкого:
- Как, Соломон, вы еврей?
- Да. А мой дядя Яков — раввин.
- Ну, он хоть не еврей??
- Еврей.
- Что, вся семья?...

Это фильм моего детства. Добрый ламповый фильм. Луи де Фюнес актер особенный. Если вам нравится его стиль (в фильмах «Фантомас», «Человек-оркестр», «Замороженный», «Оскар»), то эта комедия для вас!

"Приключения раввина Якова" - фильм, созданный для сближения народов. Для преодоления барьеров. Он высмеивает стереотипы. И показывает всю несостоятельность позиции "немного расиста" главного героя.

Про озвучку ничего не скажу. Смотрю всегда фильмы на оригинальном языке. Даже если я его не знаю, успеваю читать русские субтитры. Зато голоса актеров мне так проще воспринимать. Их интонация, их манера, акцент – это важная часть фильма.
Кстати, главного персонажа зовут Виктор Пивер. В некоторых фильмах его фамилию переводят как «Пивер», а в некоторых «Дятел», потому что «Pivert» это дятел.

Отсылочки в этому фильму я уловила во французской комедии "Безумная свадьба" 2014 года.