Я бы сказала, что воздух между Борденом и Энджером накален до ненависти в терминальной стадии. Но, принимая во внимание, насколько они оба (оба?) одержимы друг другом, я бы сказала (если бы они были разного пола), что между ними еще и наэлектризованная страсть. Об этом же, кстати, говорит и еще одна героиня книги.
Вставать на чью-то сторону не имеет никакого смысла - они оба (опять это неверное слово!) испортили друг другу и себе жизнь. Они, как говорится, все там хороши.
Как выяснилось, экранизация данной книги, которую, вероятно, видели большинство читающих данный отзыв вышла потрясающей и очень сходной по духу и накалу, но отсекла одну из составляющих книги - а именно, сюжетную линию наших дней и потомков Энджера и Бордена. Что для экранизации явилось, скорее, плюсом, потому что разобраться, что к чему и зачем вообще эти потомки введены, для меня сейчас задача из разряда невыполнимых. Если фильм становится понятен к концу фильма, а на второй просмотр и вовсе обретает кристальную ясность, то книгу, точнее, ее концовку и историю Кейт Энджер, я пыталась разгадать битых два часа, ища рецензии, краткие содержания и отзывы прочитавших. Так и не разгадала до сих пор. Кристофер Прист слегка переборщил с мистицизмом и двойниками, и по прочтении книги ровным счетом ничего не встает на свои места. Что заставляет, увы, чувствовать себя глупцом, будто разгадка где-то перед носом.
Вероятно, ее не существует здесь. И мне никогда не понять, зачем внук Бордена привез своего сына к Энджерам и клонировал его по прошествии стольких лет, что и привело к весьма печальным последствиям.
Вероятно, я буду еще очень долго размышлять об этой книге в негативном ключе, но только оттого, что она безумно понравилась мне. Да. Это как тот самый фокус, который увлек, втянул в себя, захватил, но кролик из шляпу так и не вытащился. Все великолепное, завораживающее действо смазала малопонятная история Кейт и совсем уж непонятный конец. Поэтому я очень зла на Приста за то, что он лишил меня под конец сказочности, обволакивавшей всю книгу, всю историю.
Обязательно прочитайте. Возможно, конец таков, чтобы каждый понял его по-своему. В любом случае, "Престиж" Приста определенно подарит вам несколько часов увлекательнейшего аттракциона.
PS - Главная интрига экранизации (а именно - как же Борден выполняет свой потрясающий трюк с мгновенным перемещением?) здесь далеко не первостепенна. Более того - она становится понятной уже на второй странице дневника Альфреда, то есть почти в самом начале книги.