Фильм "Я - легенда" 2007 года мрачный, увлекательный, запоминающийся. Кто видел его раз, не смогут забыть героя в исполнении Уилла Смита. Каково же было моё удивление, когда я прочитала в самом начале книги: «Высокий тридцатишестилетний потомок немцев и англичан, он имел крайне непримечательную внешность, если не считать крупных упрямых губ и пронзительно-голубых глаз...» То есть образ вырисовывается совсем другой: крупный мужчина европейской внешности. Мне представился кто-то наподобие Рона Перлмана и Микки Рурка, когда им чуть за 40. Не знаю, почему так сработало воображение.)
Сюжет книги и то, что отсняли в кинофильме — две разные истории, почти не имеющие точек соприкосновения. Они развиваются иначе, сюжетные повороты совсем не совпадают. Да и финал — тоже два разных конца.
Вначале немного навязчивыми были мысли о нестерпимом вожделении героя. Потом — стремление напиться и забыться. Но затем такое поведение становится естественным: а что ещё делать, чтобы спрятаться от мучительных воспоминаний и чувства вины? Роберт Невилл — не положительный герой, но при этом он достаточно сентиментальный, мягкий, даже ранимый. Он отталкивает, но ему сочувствуешь.
Я перечитываю книгу второй раз, и для меня самые яркие эпизоды — погоня в поле и финал. Вряд ли снова стану перечитывать книгу. Но она мне определенно нравится.