С серии "Хроники Амбера"(Господи, как меня бесит это название, поэтому я обычно "Амбера" опускаю) началось моё знакомство с творчеством Роджера Желязны. Мне было на тот момент 15 лет, и это был идеальный момент для чтения такой литературы. Возьми я "Девять принцев..." в руки лет на пять позднее, и не факт, что книга не отправилась бы на растопку в баню. Но парад планет выстроился, как надо, и карты легли наилучшим образом. От идеи с картами я балдела ещё очень и очень долго. И перемещение среди отражений снилось мне иногда по ночам.
Сейчас для меня все эти десять книг слились в две: Хроники от Корвина и Хроники от Мерлина. Я даже не помню их названий. Есть у меня ощущение смутное, что книгам конкретно не повезло с переводами, но я не могу это проверить на практике, поскольку ни одним языком, кроме русского, овладеть не сподобилась. В порыве ностальгии я даже могу пробежаться по страницам какой-нибудь из книг, но быстро убеждаюсь, что теперь они вызывают разве что легкую улыбку. И я необычайно рада, что это произведение так и не экранизировали до сей поры.
Я очень рекомендую "Хроники" для прочтения в подростковом возрасте, если получится вдруг оторваться от более интересных занятий, коими наполнен наш нынешний век. Но если вы не пятнадцатилетняя девочка в душе, то, каков бы ни был ваш реальный пол и возраст, не стоит даже начинать. Зачем вам сказка о потеряном времени?