Аудиокнига «Взять живым мертвого» - Андрей Белянин (Читает Хошабаев Александр)

Скачал после долгого перерыва аудиокнигу Белянина из серии про сыск Царя Гороха. Оказалась десятая из этого книжного сериала. Значит какие-то из предыдущих я пропустил. Потом наверстаю.

Как всегда, в книге много юмора и интересный сюжет. Там в книге много всего происходило, но мне хотелось бы в этот раз автора покритиковать. А всё потому, что часть действия в книге происходит в Шварцвальде и в городе Фрайбурге. Что там происходило рассказывать не буду. Сами знаете почему. Но, поскольку оный Черный Лес (так переводится с немецкого Шварцвальд) начинается километрах в тридцати от Штутгарта, то мне сам Бог велел указать на неточности, которые встречаются в данной конкретной книге. Да и во Фрайбурге я тоже бывал.

Так вот в книге написано, что де, вышли к лукошкинцам девушки в «баварских платьях». Авторитетно заявляю: не могло быть такого! В Шварцвальде свои наряды есть и баварские им надевать ни к чему! Женские наряды тут своеобразные, ни на какие больше в Германии не похожие. Аборигены гордятся своей самобытностью и не наденут чужие наряды. Разве что на карнавал.

Еще в Шварцвальде есть знаменитые копчености. В частности шварцвальдское копченое сало, в котором мяса больше, чем собственно сала. Очень вкусно. Но в книге об этом нет. Есть опять про сосиски баварские. Так в Шварцвальде их бы не подали. Тут копченые ливерные, кровяные, крестьянские, для жарки и прочие колбасы в чести. И пиво есть свое, шварцвальдское разных сортов. Виноградные вина, опять же. Да и шнапсы-самогонистые местные тоже хорошие. Киршвассер - «Вишневая вода», шнапс из груши «Вильямс». Всё свое. Баварского тут ничего не надь. Своим гордятся.

Кроме этих неточностей меня не раздражало больше ничего. Так что ставлю книге четверку. Исключительно из-за непроверенной автором информации о Шварцвальде.

Вот такой я привереда. Звыняйте.