Название. То, что в первую очередь бросается в глаза. Оригинальное название более соответствует смысловому содержанию фильма, потому что дело вовсе не в Нью-Йорке, дело в духовном росте героини.
В моем отзыве я не хочу пересказывать вам о том, что я увидела, лишь о том, что почувствовала. Как по мне данный фильм о Джо, и совсем не о городе, отношениях или писательском деле. Он о духовном росте героини. Именно поэтому я обратила внимание на название фильма, чем больше она узнает Дэвида Сэлинждера, тем больше узнает себя.
Начало. Первый шаг. Шаг, когда думаешь, что освободился. Переезд в Нью-Йорк, расставание, брошенный универ и новая жизнь. Всего лишь шаг, большое начало. Джоанна мечтает стать писателем. Но с чего начать ? С литературного агентства. Именно там Джо знакомится с известным на весь мир автором - Д. Сэлинджером.
Затем письма, которые необходимо читать, отвечать по шаблону и уничтожать. Второй шаг- знакомство с читателями автора. Мне кажется, что именно через читателей можно по-настоящему понять автора. Так она и сделала. Взяла на себя смелость ответить им. На протяжении всего фильма мы видим диалог Джо и читателей Сэлинджера, но на самом деле, это внутренний монолог, они лишь помогли ей разобраться в себе.
Шаг третий. Звонок. Сэлинджер звонит в агентство. "Ты пишешь ? Нужно писать каждый день." То, что заставит задуматься.
Шаг четвертый. Книга. Как она могла отвечать читателям, даже не прочитав ни одного произведения автора? Настал момент, когда она взяла в руки великое произведение Д. Сэлинджера " Над пропастью во ржи", а затем и другие произведения. Я думаю, это был Пик ее трансформации, когда пришло время действовать. Джо сделала выбор. Главный выбор - стать писателем. В этот момент Д. Сэлинджер лично приходит в агентство, а она из него уходит.
Год подходит к концу, вместе с тем приходит настоящая свобода и новое начало .