Доброе утро-день-или-вечер (а может и ночь) тему десятку людей, которые иногда читают мои скромные опусы для Отзовик. Только что дочитал Хроники Эмбера (до сих пор не могу понять почему по позже утвердившемуся переводу их стали называть Янтарными Хрониками - что, в данном конкретном случае не действует известное всем правило что имена собственные не переводятся?) Это безусловно самое интересное что написал Роджер Желязны - пять книг Корвина, пять книг Мерлина и шесть (если я ничего не забыл) рассказов. Пять баллов не поставлю, поставлю четыре из за страсти западной культуре к отсутствию в произведениях положительных персонажей.