Начну с того, что "Цена нелюбви" - название для какой-то другой книги. Точно не для этой. Продолжу тем, что фильм "Что-то не так с Кевином" я не смотрела и не собираюсь (вообще не смотрю художественные фильмы и сериалы уже довольно много лет).
Эпистолярный жанр, в котором написана книга, выбран автором очень удачно. Героиня может позволить себе размышлять и делать какие-то выводы. А читатель смотрит на всё это со стороны, интерпретируя прочитанное так, как ему позволяет собственное восприятие мира. Есть такие читатели, которые целиком и полностью поддерживают переводчика, считая, что "Цена нелюбви" - единственно возможное название для этого произведения. Мол, героиня платит свою цену за нелюбовь...
Книга не дает однозначных ответов на какие-то животрепещущие вопросы. Пересказывать её содержание не имеет смысла. Но просто прочитать её и отбросить получится едва ли. Сначала придется сформировать какое-нибудь мнение на основе полученной информации. А уже потом поставить книгу на полку или выкинуть в мусорное ведро.
Книга хорошая. Рекомендую к прочтению