Попросила у подруги какую-то легенькую, ненапряжную фантазюшку - в метро почитать. И была снабжена вот этим.

Сюжет - банален донельзя - душа (характер, умения, и т. п.) умершей в нашем мире барышни переселяется в тело барышни, умершей в это же время в параллельном мире. Для разнообразия - чисто случайно, а не в силу "древнего пророчества" - и - что тоже для фентези нетипично - в мире нет ни магии, ни эльфов, ни вампиров, ни прочей нечисти - обычное себе средневековье, со своими порядками, интригами, заговорами. Ну и начинает обосновываться как умеет, поднимать тамошнее производство и медицину и параллельно выяснять отношения с не совсем верным - вернее, совсем не верным муженьком.

Книга - на данный момент в 4 с половиной частях. В смысле, 4 дописаны, 5-я в процессе, причем выкладывается автором в онлайне по мере написания. При этом весь событийный ряд вполне можно было упихнуть ну максимум в 3. А так все растягивается, растягивается – и конца-края не видно. Так что первое фе – совершенно занудно-заунывно растянуто. Во-вторых – даже в фантазюшках должен присутствовать здравый смысл. Даже магическое фентези, в котором главный маг уж совсем всемогущ, идеален и т. п. читать скучно. А тут главная героини и вовсе из серии фантастики – медик, в боевых искусствах шарит, кружева плетет, в ювелирке, стеклодувстве, кузнеческом ремесле, бумагопроизводстве и т. п. разбирается – ну смешно, право же.

И при этом всем примитивноватый язык, без изюминок, нюансов. Некоторые предложения почти дословно повторяются через 2 раздела книги…

В общем, даже для пролистать в дороге – не то.